El paisaje: esperando su oportunidad en Latinoamérica

Por  

El paisaje es uno de los recursos naturales que hoy en día, a nivel internacional, ha crecido su interés por su importancia ecológica (como expresión externa de la funcionalidad de los ecosistemas) y por la demanda social (turismo, calidad de vida, cultura y como fuente de innovación).

Acostumbrados los ciudadanos a ver paisajes degradados y banalizados como evidencia de una desidia en su gestión, emerge la necesidad de recuperar, transformar y crear paisajes de calidad como expresión indisociable de una correcta gestión y ordenación paisajística del territorio. De este modo, el paisaje ha pasado así a formar parte del interés general como un elemento significativo del marco de vida cotidiano y del bienestar de la población.

En Latinoamérica, los cambios ocurridos en el paisaje durante las últimas décadas han originado la degradación de numerosos hábitats afectando negativamente a la biodiversidad del continente. Ocupación del territorio por asentamientos no planificados, explotaciones mineras descontroladas, deforestación, cambios de uso de la tierra, cambios en los modos de vida de la población, .. han atentado seriamente al patrimonio natural y paisajístico de la región.

No obstante, el paisaje como fuente de oportunidades, beneficios para la seguridad alimentaria, cambio climático, biodiversidad, mitigación de la pobreza, cultura e identidad de las personas espera su turno de ser oído y rescatado de la especulación del mercado y de la desidia de la política contingente. Mientras tanto, la población civil se organiza y actúa en favor del paisaje con acciones concretas y activas como la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje que promueve el reconocimiento, la valoración, la protección, la gestión y la planificación sostenible del paisaje latinoamericano, mediante la adopción de convenios que reconozcan la diversidad y los valores locales, nacionales y regionales, así como los principios y procesos pertinentes para salvaguardarlo.

Captura de pantalla 2017-03-20 a las 17.42.36.png

El paisaje reúne dimensiones materiales e inmateriales, de ahí la amplia variedad de aspectos que abarca que ha llevado a una multiplicidad de métodos de análisis y evaluación, con objeto de poner en valor un recurso cada vez más escaso. Sin embargo no existe un modelo determinado y fijo, sino que cada experto o grupo de expertos lo aplica en función de su forma de ver el paisaje, quizás sin llegar a comprender los aspectos sociales y culturales del paisaje estudiado.

Es por tanto de gran interés, conocer los métodos y aproximaciones al estudio del paisaje, para dar respuesta a problemas prácticos de gestión del territorio, tanto desde la perspectiva de la valoración del paisaje como recurso para la conservación de áreas naturales, como para la planificación de los usos del territorio o incluso para restaurar zonas alteradas.

Este artículo ha sido escrito por el Dr. Gonzalo de la Fuente del Val, colaborador docente de Fondo Verde, ONG dedicada a la educación ambiental en América Latina y el Caribe que está actualmente ofreciendo un curso posgrado internacional con una beca 100% de la OEA sobre Análisis del Paisaje: Herramienta de Gestión, Ordenación y Planificación Territorial

 

Artículo publicado en:

https://www.travindy.com/es/2017/03/el-paisaje-esperando-su-oportunidad-en-latinoamerica/

 

Arquitectas aprenden de los maestros Burle Marx y Aristeguieta y ganan Premio Nacional de Arquitectura, Venezuela 2017

El Premio
Según comunicado emitido por el Colegio de Arquitectos de Venezuela, el día 23 de febrero, se dio a conocer el veredicto de premiación de proyectos participantes en la XII edición de la Bienal: “Arquitectura en Positivo, compromiso con el País”. Se ha otorgado el Premio Nacional de Arquitectura, XX Bienal Nacional, a las arquitectas Carla Urbina y María Villalobos por el trabajo:

Paisajes urbanos botánicos en Maracaibo como escuelas vivas: lecciones desde el jardín botánico de Roberto Burle Marx.

En noviembre de 2016 fue inaugurada la exposición de proyectos participantes en la XII Bienal Nacional de Arquitectura, en la Biblioteca de la Universidad Simón Bolívar, que reunió proyectos de equipos liderados por arquitectos venezolanos, en busca de apoyar el tema de la Bienal: “Arquitectura en Positivo, compromiso con el País”.

El veredicto
El veredicto del nutrido equipo del jurado apunta que “La restauración patrimonial del Jardín Botánico de Maracaibo y la propuesta del Master Plan de la Avenida 5 de Julio que extrapola y aplica criterios aprendidos en el JBM, constituyen un valioso aporte, en donde “investigar es practicar y preservar es educar, sobre y desde el paisaje patrimonial vivo y cambiante”.

Las autoras

URBINA VILLALOBOS

Urbina y Villalobos son egresadas de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Rafael Urdaneta (1997), Magisters en Diseño Urbano de la Universidad Metropolitana (2000), y desde entonces trabajan juntas aunque hubiesen kilómetros de distancia entre España, Estados Unidos y Francia, quienes las adoptaran en sus estudios en las Universidad Politécnica de Madrid (Urbina), Harvard y Versailles (Villalobos). En el 2001 las arquitectas formaban parte del Centro de Diseño Urbano de la Universidad Metropolitana, que fuera una de las instituciones ganadoras del Premio Nacional de Arquitectura 2001, con los proyectos de Rehabilitación para el Litoral Central, afectado por los aludes torrenciales de 1999. Desde el 2009 inician trabajo de investigación para la elaboración del Plan de rehabilitación Integral del Jardín Botánico de Maracaibo, que permitió, junto al trabajo de un gran equipo de la Fundación Jardín Botánico de Maracaibo, su reapertura en el 2013, trabajo que sigue en proceso. Actualmente, ambas dirigen Botanical City, organización para la transformación de paisajes culturales. Urbina es profesora de la Universidad del Zulia-Venezuela y Villalobos es profesora en la Universidad de Pensilvania-EEUU.

Este reconocimiento es un gran incentivo para las arquitectas, fundadoras de Botanical city. Urbina y Villalobos, junto a su equipo profesional, y con el apoyo de aliados, maestros asesores y colaboradores, laboran en un puente proyectual entre Maracaibo y Nueva York, y esperan que “las obras de rehabilitación de paisaje sigan caminos de rigurosidad y trabajo colaborativo hacia la catalogación patrimonial, disfrute ciudadano y labor didáctica. Así como que los planes para la actuación paisajística en la ciudad, en especial en la Avenida 5 de Julio, sean abordados desde la comprensión del valor ecológico, propagación de especies nativas, y eliminación de obstáculos (físicos o de ideas) que permitan el paso hacia bosques y oasis que se extiendan por toda la ciudad, extendiendo la riqueza ecológica hacia el lago”.

El trabajo: Paisajes urbanos botánicos en Maracaibo como escuelas vivas: Lecciones desde el Jardín Botánico de Roberto Burle Marx[1]

Esta investigación comienza en el Jardín Botánico de Maracaibo (JBM) inaugurado en 1983, el cual fue concebido por Roberto Burle Marx (paisajista brasilero) y Leandro Aristeguieta (botánico venezolano) como Jardín Escuela para la preservación del Bosque Seco Tropical y como la primera Escuela de Horticultura en América Latina. Una vez puesta en marcha estrategias de nuestro plan de rehabilitación paisajística, junto al equipo de la Fundación Jardín Botánico de Maracaibo, el JBM fue reabierto en 2013, después de 20 años de cierre. La conversación sobre el futuro del JBM como un proceso pedagógico y creativo, presenta el Plan Maestro del Paisaje Urbano de la Avenida 5 de Julio, en Maracaibo, como una hipotética expansión del JBM.

El JBM propone simultaneidad entre la investigación y la acción. El jardín-escuela fue diseñado para ser construido mientras enseña a todos sus constructores cómo y porqué hacerlo. En el JBM, estudiantes y profesores se embarcaron en expediciones botánicas, aprendieron sobre taxonomía, fitogeografía, cualidades estéticas, para construir el jardín y tener clases in situ lideradas por Aristeguieta, junto a Burle Marx y otros grandes maestros. La inauguración del JBM fue también el acto de graduación de la primera promoción de Horticultores Paisajistas de América Latina.

Se propone un proceso de preservación, no para recuperar un pasado imposible, sino para celebrar la preservación de la misión pedagógica esencial del JBM mediante la expansión y adaptación de sus principios a escala territorial.

El Master Plan de Paisaje: Bosques y Oasis para la Avenida 5 de Julio, sirve como primer ejemplo experimental de cómo podría funcionar la expansión hipotética del JBM con base en los tres principios: a) la estructura y secuencia fitogeográfica se convierte en una aventura urbana de aprendizaje, b) las armaduras de agua del jardín continúan hacia la ciudad y se convierten en un sistema de soporte de lo vivo y un dispositivo experiencial homogéneo para conectar los bosques nativos diversos y c) la red de centralidades botánicas, secuencia de oasis para acoger los programas educativos artístico-botánicos.

Este proyecto de vida vuelve a la cuestión de preservación del JBM como proceso de transformación que escapa lo material y habita el poder pedagógico del jardín-escuela que se construye a sí mismo, donde la investigar es practicar y preservar es educar, sobre y desde del paisaje patrimonial vivo y cambiante.

Hito
La XII Bienal Nacional de Arquitectura, marca un nuevo hito en la historia de las Bienales venezolanas, iniciadas en 1963, reconociendo grandes arquitectos y equipos, entre ellos: Carlos Raúl Villanueva, Tomás José Sanabria, Jesús Tenreiro, Universidades, Tomás Lugo. Este es el primer premio nacional que se otorga a un proyecto de rehabilitación de paisaje cultural, como obra de restauración patrimonial.

Urbina y Villalobos, se honran en compartir el Premio con su equipo, colegas ganadores, familia, amigos y sus maestros: David Gouverneur, Oscar Grauer, Nuri Boffil, Lourdes Peñaranda, Haruyoshi Ono, José Tabacow, Ana Luengo, Catherine Chomarat-Ruiz y Francois Galletti. “Este nuevo paso respalda proyectos, planes y obras que construyen y siembran, en un país que requiere comprender su historia, valorar su patrimonio (natural o construido), definir criterios y metas claras, sumar fortalezas, actuar con roles definidos, sin improvisar, exaltar el territorio como patrimonio fuente de enseñanzas para un País de libertad”.

Prensa Botanical City. Marzo, 2017.

[1] Extracto de la memoria descriptiva presentada ante la Bienal.

Anexo: Imágenes del poster y proyectos representados.

Veredicto (link a la página del Colegio de Arquitectos de Venezuela): http://bit.ly/2m0bBl1

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Bienvenida al nuevo año desde el NODO LALI JURÍDICO

LALI montajetucuman copy.jpg

Siempre darle la bienvenida a un nuevo año implica hacer un balance del año transcurrido.
El 2016 estuvo, para el Nodo Jurídico LALI, signado por una meta que nos propusimos en el encuentro de La Paz: Iniciar el proceso de la redacción de un borrador de Convenio Latinoamericano del Paisaje.

En mi tarea de Coordinador del Nodo Jurídico, convoque a las Doctoras Nora Lifschitz y Cristina Mascaró y también a la Técnica Maribel Pérez Molina, ambas del Nodo Bs. As. de  la Red Argentina del Paisaje y nos pusimos a trabajar. Contamos con la participación de Martha Fajardo y Carlos Jankilevich que junto con la Dra. Diana Zuluaga nos hicieron aportes y correcciones. Pudimos redactar el primer borrador del texto y también revisarlo en el encuentro realizado en Tucumán el 27 y 28 de mayo/ 2016 convocado por RAP y LALI.

En dicho texto borrador nos propusimos explicar:

  • Qué entendemos por paisaje
  • Cuál es la visión holística del paisaje y porqué es un derecho
  • La importancia de catalogar las unidades de paisaje
  • Caracterizar los conflictos que por lo general son comunes a nuestra América Latina
  • Y también reconocer el rol del estado en relación a esos conflictos

Los antecedentes jurídicos de las leyes, decreto, reglamentos que conjuntamente con conclusiones de encuentros, congresos y declaraciones conformaron un paquete de antecedentes que nos sustentaron  nos permitieron redactar el convenio.

Pero ya comenzó el desafío del 2017:

– Corregirlo
– Enriquecerlo
– Sumarle experiencias

Para llegar al encuentro LALI del V cumpleaños con este texto fruto de un real consenso latinoamericano, e impulsarlo para que sea reconocido por los parlamentos de los distintos países.

roberto_mulieri

Roberto Mulieri

Coordinador NODO JURIDICO LALI

2017: celebración y desafios LALI 5 años

Comienza un nuevo año para la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje LALI y así mismo para nuestro paisaje en Latinoamérica. Un año que se proyecta lleno de desafios, retos, compromisos… un año en donde el aunar esfuerzos y seguir creando sinergias nos permitirán una vez más alcanzar nuestras metas y hacer cumplir nuestros sueños.

Nuestros desafios para el año 2017

  • Por una “Convención Latinoamericana del Paisaje”
  • Buenas Practicas 2ª Convocatoria 2017
  • FORO LALI 5 años (2012-2017)
  • Celebración en Colombia 5 años: Encuentro Sociedad Civil Red de Iniciativas Ciudadanas por el Paisaje
  • Publicación virtual “Pioneras de la Arq. del Paisaje Latinoamericano (AIWA-LALI)”
  • Seminario Internacional en América Latina (Argentina, Chile, Colombia y México) 2017. Landscape Department/ Sheffield University. Septiembre 10/17
  • LALI-Corporación Patrimonio & Paisaje: transitando la Red de Parlamentarios por el Paisaje
  • Seminario LALI 2017: Reencuentro con el Agua un nuevo genius loci. (Ciudades, Pueblos, Paisajes entorno a los ríos, mar, quebradas, lagos, lagunas, humedales)

Todos somos el paisaje y hacemos parte de esta iniciativa que nació hace 5 años desde la sociedad civil para la sociedad civil. En donde se puso en manifiesto nuestros principios éticos fundamentales para promover el reconocimiento, la valoración, la protección, la gestión, el diseño y la planificación sostenible de nuestro paisaje latinoamericano.

image006.png

lali-5-an%cc%83os

EL NOMBRE DE ANDES DE QUINDÍO EN VEZ DE CORDILLERA CENTRAL

Por Alberto Gómez Mejía

Tal vez desde mediados de la centuria de 1.700, la hoy impropiamente llamada “Cordillera Central” se denominaba “Andes de Quindío”, “Montañas de Quindío” y “Sierra Nevada del Quindío”, nombres que fueron utilizados en los textos de los viajeros que cruzaron estas tierras, durante los siglos XVIII y XIX. La primera referencia que encontramos sobre el nombre “Quindío” para denominar la cordillera aparece en el Diccionario histórico-geográfico de la América Meridional del sacerdote jesuita Giandomenico Coleti, publicado originalmente en Venecia en 1771, en el que aparece este texto: “Quindío (Chindii Montes): montañas altas y quebradas en la Provincia de Popayán, que deben atravesarse para ir a Anserma y otros lugares. El camino es impracticable en el invierno, y aún en el verano es difícil y peligroso. El clima es muy frío”. También José María Espinosa, en 1813, se refiere a la “Montaña de Quindío”. Charles Saffray describe la región con estas palabras: “Altas montañas cuyo conjunto se designa con el nombre de Quindío”. En la nota necrológica que Francisco José de Caldas publicó en 1808 en el Semanario del Nuevo Reyno de Granada, a raíz de la muerte de José Celestino Mutis, dijo que, para sus operaciones de investigación, el científico se había asentado en la localidad de Mariquita, “situada esta ciudad al pie de los Andes de Quindío”.

Entre 1550 y 1850 se presentó en el planeta una “pequeña edad de hielo”, lo que explica la razón por la cual Alexander von Humboldt y Aimé Bonpland hubiesen hecho referencia a la “Cordillera Nevada del Quindío” o de las “Montañas nevadas del Quindío” . A su turno, Gasphar Theodore Mollien, con ocasión de su viaje en 1823, hablaba de “las montañas cubiertas de nieve que forman el Quindío”. En una misiva que el Cabildo de Ibagué le envió al Virrey José Solís Folch de Cardona, Duque de Montellano, le manifestaba que “… en esta miserable ciudad solo se mantiene de los sugetos (sic) que transitan una montaña que llaman Quindío, la que resulta su traspaso a las provincias del Chocó camino sumamente brevísimo para aquellas Provincias, como para la de Popayán, Buga, Cali, Cartago y otros parages (sic)…”. A su turno, la palma de cera del Quindío, Ceroxylon quindiuense, adquirió esa denominación por las poblaciones que aún subsisten en el departamento del Tolima, por cuanto los científicos se toparon con ella en las inmediaciones de Toche, por el camino nacional, cuando venían de Ibagué, rumbo a Cartago. Esto confirma simplemente que Toche hacía parte de la región de los Andes de Quindío y que de allí el nombre de la palma.

El vocablo Quindío aparece originalmente escrito sin tilde y en ciertos casos con terminación en u, “Quindiu”. Inclusive en algunos eventos la copian con acento agudo, “Quindiú”; así por ejemplo, Humboldt afirma que “los habitantes de los Andes de Quindiú fabricaban cirios con la capa espesa de cera que envuelve el tronco de una palmera [Ceroxylon andicola, que hemos divulgado en las plantas equinoccionales, t.I p.9, lam. I y II]” . En otra obra el mismo Humboldt hacía referencia al paso “de la montaña Quindiu o Quindio, entre las ciudades de Ibagué y Cartago”. Por su parte, Alcide D’Orbigny señalaba en 1836 que “el camino entre Ibagué y Cartago pasa por el Quindiu”. Finalmente, el botánico Aimé G. Bonpland también utilizó la denominación “Quindiu”, como puede leerse, por ejemplo, en la carta que le envió a José Celestino Mutis desde Popayán el 27 de junio de 1802. Eliseo Reclús así lo condensaba finalmente: “La rama central de los Andes colombianos está netamente limitada por el curso de los ríos gemelos, el Magdalena y el Cauca; a menudo se le da el nombre de Cordillera del Quindío, por el de su famoso boquerón que se halla en la mitad de su trayecto. Es de las aristas colombianas que ofrece más acabado aspecto de una cordillera regular desprovista de macizos laterales: también ostenta las cumbres más altivas y alpestres del país”.

Conforme a estos y a otros testimonios, la región denominada “Quindío” ocupaba originalmente un territorio aproximado de 15.000 km², con un rango altitudinal entre los 500 y los 5.000 metros sobre el nivel del mar, diferentes pisos térmicos, una interesante multiplicidad de ecosistemas (desde la vegetación xerofítica hasta las áreas nivales, pasando por los páramos, los bosques de niebla y los bosques premontanos), una exuberante diversidad de especies de flora y fauna y unos paisajes de ensoñación. Este territorio, enmarcado entre los 4º y los 5º 15’ de latitud norte y entre los 74º 45’ y los 76º de longitud occidental, estaba cruzado durante el siglo XIX por los límites geopolíticos de los Estados Soberanos del Cauca, Tolima y Antioquia, y comprendía la totalidad del departamento del Quindío (que no alcanza los 2.000 km²) y algunas porciones de los actuales departamentos de Risaralda, Caldas, Valle y Tolima, en los Andes centrales de Colombia: iba desde el río Cauca hasta el río Magdalena y desde el sur del departamento del Quindío hasta la mitad del departamento de Caldas, aproximadamente. Toda esta región tuvo una significativa comunidad indígena, la misma que fue masacrada durante el genocidio español, que se llama con eufemismo “Descubrimiento de América y conquista española”. James Parsons hace sobre este tema una referencia muy ilustrativa sobre nuestras etnias locales: “Todo indica la existencia de una densa población en el territorio antioqueño. La ocupación de las tierras agrícolas óptimas de la hoya del Quindío ha debido ser una de las más densas de toda la América meridional precolombina. Con datos incuestionables, Tulio Ospina considera que es muy lógico calcular una población aborigen de 600.000 para Antioquia en los días de la conquista… Con la adición del Quindío, densamente poblado, la cifra puede aumentarse por lo menos a un millón…”. Cuando Humboldt cruzó el Quindío en octubre 1803, hizo referencia a que el único grupo humano era uno pequeño de indígenas Pijaos, que ocupaban la tierra más fría de las montañas de la región, y que habían sobrevivido al exterminio, y huido de los europeos, para refugiarse en las zonas más altas; todos los demás fueron aniquilados por los representantes del imperio español. Luego de casi doscientos años de abandono, cuando ya transcurría la mitad del siglo XIX, la región comenzó a ser nuevamente ocupada por seres humanos, principalmente por antioqueños. Se llamaba entonces la cordillera “Andes de Quindío”.

Según Humboldt, la palabra Andes proviene de la dicción “Antis, de Anta, cobre en la lengua quichua”; y el vocablo Quindío, por su parte, está relacionado con los Quindos, uno de los varios grupos indígenas que habitaron en la zona antes del etnocidio español.
No pudimos establecer en qué momento las autoridades encargadas de la nomenclatura geográfica de Colombia, resolvieron cambiar la denominación de Andes de Quindío por el de Cordillera Central. Porque dicho sea de paso, si se confirma la teoría de la formación de una nueva cordillera de la cual harían parte la Serranía del Baudó y la isla Gorgona, quedarían cuatro cordilleras y no habría una central, por lo que necesariamente tendríamos que regresar al bello nombre original de nuestra cadena montañosa, “Andes de Quindío”, como nosotros lo hacemos.

Documento en PDF con referencias bibliográficas

Memorias V FORO LALI EN PANAMÁ

El pasado 24 de octubre de 2016 se celebró el V FORO de reflexión LALI y Taller Internacional en la Ciudad del Saber en Panamá. El Foro se encontraba enmarcado en el Congreso IFLA AR-Urbio 2016 “De la Ciudad al paisaje: Diseñar para la salud y la biodiversidad”.

Más de 100 personas de diferentes países latinoamericanos y de otros continentes nos acompañaron en el taller y quienes participaron contastaron los avances y esfuerzos que se están desarrollando en latinoamérica.

A continuación se enumerará de manera cronológica (siguiendo la agenda del FORO) el nombre de los ponentes junto a sus respectivas presentaciones descargables.

Agradecemos de manera especial a Grupo Verde LTDA por su patrocinio en la invitación de conferencistas internacionales.


BLOQUE I: LALI REFLEXION Y AVANCES REGIONALES

Martha Fajardo

Martha Fajardo / Colombia

Coordinadora General LALI

Presentación PDF


SANDRA AISMAN

Sandra Aguilar / Argentina

Coordinadora Nodo LALI Buenas Prácticas

Presentación PDF


patricia

Patricia Navas / Colombia

Miembro LALI Buenas Prácticas y diseñadora gráfica de:

Libro Convocatoria LALI Buenas Prácticas


Arquitecta Colombiana Diana Wiesner.jpg.crop_display

Diana Wiesner / Colombia

Coordinadora Nodo SOCIVIL

Presentación PDF


claudia_misteli_pic

Claudia Misteli / Colombia

Coordinadora LALI Nodo Comunicaciones

Presentación PDF


paola

Paola Zellner / Estados Unidos

Coordinadora Proyecto IAWA – LALI “Mujeres Pioneras de la Arquitectura del Paisaje”

Presentación PDF

Convenio IAWA – LALI


Carlos Jankilevich

Carlos Jankilevich / Costa Rica

Coordinador LALI Catálogos – Carta de Paisaje Centro América y Caribe

Presentación PDF

→ Carta del Paisaje de Centro América y el Caribe


BLOQUE II: “EL PROYECTO DE LEY REGIONAL”

Captura de pantalla 2016-06-27 a las 18.02.56

Roberto Mulieri / Argentina

Coordinador LALI Nodo Jurídico – Presidente Red Argentina del Paisaje RAP

Video Conferencia


Nora Lifschitz y Maribel Perez / Buenos Aires

Coautoras LALI-RAP  “Hacia una convención del paisaje latinoamericano: motivos y articulado


ricardo

Ricardo Riveros / Chile

Miembro de la Red de Alcaldes y Parlamentarios  por el Paisaje (Corporación Patrimonio y Paisaje) y Secretario LALI Foros

Presentación PDF


Captura de pantalla 2017-03-11 a las 16.56.19.png

Alejandra Orozco / Costa Rica

Directora Endémica – “Costa Rica: por una Política Publica del Paisaje”

Video Conferencia


 BLOQUE III TALLER “PAISAJE Y MUNDO LOCAL”

pere

Pere Sala i Martí / Cataluña

Coordinador del Observatorio del Paisaje de Cataluña

Presentación PDF


001d329

Ana Luisa Artesi

Caso Argentina

Presentación PDF


CeciliaPHerzog

Cecilia Herzog / Brasil

Caso Brasil: Colectivos Urbanos Transforman la Gente y el Paisaje

Presentación PDF


captura-de-pantalla-2016-10-30-a-las-12-09-01

Otniel de Moya y Eduardo Sánchez

Caso Centro América: Parque termas naturales aguas calientes

Presentación web


monica

Mónica Palma Caso Chile: Barrio Balmaceda “Corporación Patrimonio & Paisaje”

Presentación PDF

Descarga libro Barrio Balmaceda


Diana-Wiesner_avatar_1410136448-160x160

Diana Wiesner

Caso Colombia: Fundación Cerros

Presentación PDF


rubengomez.jpeg

Ruben Gómez

Caso Colombia: “Medellín en perspectiva de paisaje”

Presentación PDF

LALI_LATIN.jpg

Resultados: CONVOCATORIA LALI BUENAS PRÁCTICAS

PRÁCTICAS DEL PAISAJE EN LATINOAMÉRICA

La primera Convocatoria de Iniciativa Latinoaméricana del Paisaje, LALI Buenas Prácticas 2016, invitó a los profesionales del paisaje, del habitat, a los arquitectos paisajistas de América Latina y toda América a participar a través de proyectos que promuevan el reconocimiento, la valoración, la protección, la gestión y la planificación sostenible del paisaje latinoamericano.

La amplitud de la convocatoria contó con la participación de veintiséis (26) proyectos de los países de México, Colombia, Perú, Argentina, Chile, Brasil y Uruguay; con propuestas presentadas de diferentes escalas resolutivas del paisaje.

Los objetivos de la selección de los proyectos fueron considerados por su calidad un aporte a la región y a la profesión en todos sus aspectos, basados en los principios orientadores de LALI de reconocer el paisaje como vital, considerar a todos los seres vivos, priorizar al paisaje cotidiano, incorporar la biodiversidad y sus servicios ecosistémicos, inspirar las buenas prácticas y promover corresponsabilidad.

Los proyectos seleccionados por el Jurado en sus Categorías son los siguientes:

• Paisaje urbano, natural y social

Parque Ecológico Nacional Antonio Raimondi
PERÚ, Distritos de Ancón y Puente Piedra, departamento de Lima.
Autor (s) Ministerio del Ambiente – MINAM, Proyecto Especial Parque Ecológico Nacional Antonio Raimondi – PEPENAR | Desarrollo del Proyecto: Equipo PEPENAR | Diseño: Karina Puente Frantzen, Javier Lazarte Remisio, Elisabet Olivares Zapiain, Miguel Linares Huaringa

FICHA GRAFICA _Parque Raimondi

• Paisajes Urbanos

Paisaje Sustentable San Sebastián.
ARGENTINA, Barrio Privado San Sebastián Pilar, Buenos Aires
Autor(s): Grinc Regeneración Ambiental. Representante Alberto Andrés Giudici

ficha-grafica-grinc

• Paisajes naturales

Parque Restinga de Mambucaba.
BRASIL, Rio de Janeiro, Paraty.
Autor (s) Eduardo Barra, Arquiteto Paisagista ABAP

ficha-grafica-portugues-v13-eduardo-barra-restinga200

• Paisajes culturales

Sendas del Pillahuinco Parque Lineal
ARGENTINA, Coronel Pringles. Provincia de Buenos Aires. Autor (s) Lic. PDP Lucila Buron. Lic. PDP Andrés Plager, Ar. Mario Carmona | QUID Consultora.

ficha-grafica-sendas-del-pillahuinco-a5

• Paisajes sociales

Presentación Proyecto Plaza La Estrella de los Mares
CHILE, Villa El Cabildo, Pudahuel, Santiago de Chile. Autor (s) Magdalena Barros Mcintosh, Francisca Oteiza Fierro, Victor Acuña Jimenez; Contraparte Municipal: Ana Cristina Torrealba Medina, David Traslaviña Burgos

lali-buenas-practicas-plaza-la-estrella-de-los-mares-chile-magdalena-barros-mcintosh

• Paisajes rurales

La gestión de los paisajes de páramo en el marco de la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje: propuesta metodológica aplicada a Nariño.
COLOMBIA, Pasto, Nariño.
Autor (s) Diego Andrés Muñoz Guerrero

ficha-grafica-proyecto-diego-mun%cc%83oz

• Paisajes de infraestructuras

Parque Puchuncaví
CHILE, Comuna de Puchuncaví, Región de Valparaíso
Autor (s). AES GENER S.A Representante: André Picart Gonzalez

Ficha gráfica.jpg

• Paisajes artísticos y efímeros

Casa de Meditación.
MEXICO, Carretera Tijuana-Ensenada KM 40, Ciudad de Misericordia, Rosarito, Baja California.
Autor (s) Osvaldo Andrade López

ficha-grafica-convocatoria-2016-lali-buenaspracticas_osvaldo-andrade-lopez

“Los criterios de evaluación pusieron el foco en el pensamiento creativo e innovativo, nivel resolutivo de problemáticas del paisaje; integridad del contexto entre la identidad del territorio y quienes los habitan; y un aporte fundamental la Visión del paisaje latinoamericano del siglo XXI, detectando disparadores o principios del nuevo gen”.

En referencia a los mismos, los proyectos resultantes ganadores corresponden a las siguientes categorías:

Paisaje urbano, natural y social: Parque Ecológico Nacional Antonio Raimondi.
PERÚ, Distritos de Ancón y Puente Piedra, departamento de Lima.
Por corresponder al carácter propositivo e intencional de una propuesta holística, local e integrativa del paisaje en Latinoamerica.

Paisajes naturales: Parque Restinga de Mambucaba.
BRASIL . Río de Janeiro. Paraty
Por integrar problemáticas naturales y aspectos sociales y culturales como base para un futuro del paisaje en Latinoamérica.

Paisajes de infraestructuras: Parque Puchuncaví .
CHILE .Comuna de Puchuncaví, Región de Valparaíso
Se destaca la intención de resolución de transformación del territorio integral; aplicando en su discurso una nueva economía que aporta una visión del Paisaje en Latinoamerica.

La Convocatoria ha sido un inicio de oportunidades, para interrelacionarnos y explorar la diversidad de acciones que se desenvuelven hoy sobre el paisaje. Un momento relevante para preguntarnos hacia donde nos dirigimos, con quien nos referenciamos, cuáles son nuestras herramientas para actuar armónicamente en el territorio.

Hemos arribado desde las Buenas Prácticas, a reconsiderar nuevas acciones de posicionamiento del Paisaje en Latinoaméricana; rescatando la historia del paisaje integrativo que desarrollaron nuestro primeros habitantes, ejemplo holístico de apropiación del territorio natural, y sus aspectos sociales, productivos, tecnológicos, religiosos, que hoy continua latente; enfatizando la urgencia de formación del Profesional del Paisaje en Latinoamérica y de difusión de esta disciplina a los actores sociales públicos y privados, arribando a los sitios más frágiles de conocimiento; observando en estado de alerta, la integridad y la relación óptima del crecimiento urbano sobre el patrimonio natural de nuestra geografía; posicionando el paisaje social como pieza clave en el desarrollo del paisaje urbano, creando adecuadas metodologías y modelos de gestión; fomentando el avance científico y nuevas tecnologías que emerjan de las propias necesidades del territorio y sus habitantes, proyectando un futuro armónico y económico para los nuevos tiempos.

Motivados por las tendencias de los resultados lanzaremos próximamente la Segunda Convocatoria LALI BUENAS PRACTICAS.

NOTA PARA LALI
Por Sandra J. Aguilar
Arquitecta Especialista en Planificación y Diseño del Paisaje
Responsable NODO LALI BUENAS PRACTICAS

La convocatoria agradece a los Miembros del Jurado que con su visión y experiencia profesional; han desarrollado un profundo trabajo y dedicación para evaluar los proyectos presentados: Arquitecta Desiree Martínez, representante de IFLA AMERICAS; Arquitecta Gloria Aponte, representante de NODO LALI EDUCACIÓN, Licenciado  Ciencias Ambientales Pere Sala i Martí,  representante del OBSERVATORIO DEL PAISAJE DE CATALUÑA, como parte de las alianzas OPC y LALI; Arquitecta Laura P.Spinadel, representante ARQUITECTOS; y profesionales representantes del NODO LALI BUENAS PRACTICAS.

Resultados en PDF

Una Invitación a salir al Paisaje Latinoamericano

Porque para querer salir hay que conocer qué está pasando sobre Paisaje, acá una breve revisión sobre las distintas iniciativas latinoamericanas en las que puedes participar

Tal vez a muchos las siglas IFLA o LALI no les suenan a nada conocido, ni menos a algo relacionado con el Paisaje. Pues bien, aunque no lo crean, estas son las dos organizaciones más grandes e influyentes de América relacionadas con el Paisaje como disciplina de estudio y desarrollo para los países y su gente.

La primera de ellas IFLA, corresponde a la Federación Internacional de Arquitectos del Paisaje (por sus siglas en inglés), mientras que LALI se refiere a la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje (siglas también en inglés).

Ambas poseen identidades propias; mientras IFLA se define como una entidad gremial de arquitectos del paisaje, algo así como un colegio mundial, por otro lado LALI surge el 2012 como una iniciativa latinoamericana ciudadana y profesional en favor del paisaje, sin embargo una y otra se potencian de manera sinérgica a través del trabajo colaborativo de sus miembros y medios de difusión. Es así como una apoya a la otra en sus actividades y viceversa. Sin duda un ejemplo de fraternidad, solidaridad y foco en el objetivo, el cual tiene relación con la puesta en valor  y derecho al Paisaje.

Foto 3
En el marco del Congreso mundial de IFLA celebrado en Argentina el año 2014, trabajando y firmando la declaración de Paisaje de Buenos Aires, Corporación Patrimonio y Paisaje: Mónica Morales, Ricardo Riveros, Presidenta de IFLA Américas: Raquel Peñalosa, la argentina Laura Spinadel y la Coordinadora LALI: Martha Fajardo.

Para conocer un poco más sobre ambas instituciones, puedo contarles que IFLA trabaja en acciones de promoción de la profesión de Arquitecto del Paisaje a través de una red colaborativa mundial, proporcionando liderazgo y corresponsabilidad en los asuntos que trata, labor que se organiza a través de Regiones: América, Europa, Asia Pacífico y África, con la visión de transformarse en el principal organismo internacional que promueva la creación de un medio de vida sostenible desde el enfoque de la arquitectura del paisaje (fuente: www.iflaonline.org).

Además del trabajo constante que desarrollan sus integrantes, IFLA se reúne una vez al año en Congresos por Región y también de manera Mundial, en donde los arquitectos del paisaje del mundo, profesionales afines y comunidad interesada, se reúnen durante tres días a dialogar, reflexionar, concluir y trazar acciones en torno a sus visiones. Es así como el año 2010 recibimos en Santiago esta importante cumbre de IFLA Américas, el 2014 se desarrolló en Buenos Aires el Congreso Mundial, mientras este año el encuentro mundial se desarrolló en Turín y el americano será en octubre en Panamá (www.iflaurbiopanama2016.com), seguir las agendas temáticas de estos encuentros itinerantes es una excelente forma de conocer la tendencias globales y locales en materia de paisaje desde la perspectiva de la arquitectura del paisaje.

LALI trabaja con un objetivo local; el de elaborar una “declaración de principios éticos fundamentales para promover el reconocimiento, la valoración, la protección, la gestión y la planificación sostenible del paisaje latinoamericano, mediante la adopción de convenios que reconozcan la diversidad y los valores locales, nacionales y regionales, tanto tangibles e intangibles del paisaje, así como los principios y procesos pertinentes para salvaguardarlo” (fuente: https://lali-iniciativa.com/que-es-lali/), tal misión se lleva a cabo de manera colaborativa, solidaria y organizada en torno a seis Nodos de acción: educación, jurídico, buenas prácticas, red de catálogos, sociedad civil y publicaciones. Estos trabajan liderados por una coordinación general, pero de manera autónoma y flexible, aprovechando la rica mezcla de profesionales latinoamericanos de la red. Estos esfuerzos, alentados por UNESCO y la propia IFLA, se dirigen hacia el establecimiento de una Convención Latinoamericana del Paisaje, tal como se desarrolló en Europa el año 2000, lo cual ha servido como base para la definición de Leyes de Paisaje en la Comunidad Europea, lo cual apunta directamente al objetivo de LALI.

Foto 1
En la ceremonia de Plantación del Árbol Nativo, una tradición con ánimo de solidaridad y colaboración que distingue al grupo de adherentes de los Foros LALI. La Paz, 2015.

Año a año, desde el 2012, LALI se congrega por medio de los Foros LALI, los cuales se desarrollan un día antes de los congresos regionales de IFLA Américas en la misma ciudad, aprovechando la sinergia que producen ambos eventos en torno al Paisaje. Una manera de participar es siguiendo estos Foros a través del Blog LALI o asistiendo a ellos. Los temas que en ellos se tratan, sin duda marcan la agenda Latinoamericana del paisaje.

Mi interés en hablarles de estos temas se sitúa en la coyuntura que vivimos como país, como sociedad, en donde sin duda estamos – y estaremos – cada día más dispuestos a enterarnos y decidir no sólo por lo que nos afecta a nosotros y afectará a nuestros hijos, sino por lo que nos afecta y afectará a todos como comunidad. Una coyuntura en donde la información –y su acceso- es clave para poder actuar no sólo en nuestro medio local, sino que además globalmente compartiendo anhelos y también experiencias. Ya nada es muy lejano, muchas cosas se pueden hacer posibles gracias a la interacción en las redes digitales, las cuales toman forma y contenido gracias a espacios como LALI, como IFLA y como Ladera Sur.

Autor Ricardo Riveros

Miembro del Comité de Educación y Asuntos Académicos para el Cono Sur de IFLA Región Américas y Secretario de los Foros Internacionales LALI.

Este artículo es una contribución publicada el 27/07/2016 en www.laderasur.cl

 

OPEN CALL – Pioneer women of Latin American Landscape Architecture

The Latin American Landscape Initiative LALI invites all its members to initiate a thorough search throughout our continent for the work of the pioneer women of Landscape Architecture.

The Latin American Landscape Initiative (LALI) is a declaration of core ethical principles to promote the recognition, valuation, preservation, management and sustainable planning of the Latin American Landscape.

On behalf of the International Archive of Women in Architecture Center (IAWA) we would like to make you aware of our commitment to the preservation of the work of women in architecture, landscape architecture, urbanism, and the related design fields, and our great desire to preserve the invaluable contributions of the first Women of Latin American Landscape Architecture.

The IAWA began three decades ago, in the belief that women’s contributions to the built environment will continue to be neglected if information is not easily available. Valuable materials of work and practice have already been lost to history. These materials often disappear since, unlike pieces of art, they may not seem to carry an obvious value. However, for the history of our professions these documents are priceless.

In order to help present a balanced view of our disciplines and foster research, the IAWA seeks to collect: entire archives of the work of pioneering women in architecture and related fields; complete project archives by women involved in design problems who have had significant influence on the profession; and individual pieces of work such as sketches, diagrams, and drawings from emerging women in design fields. Collected materials include, in addition to drawings and sketches, original manuscripts, books, catalogs, resumes and other biographical material, drafting tools, professional stamps, personal diaries, professional and personal photos, models, art, professional and personal correspondence, any article or item that might reveal aspects of the woman.

The IAWA includes over 400 collections of women architects and designers, and the records of women’s architectural organizations from around the world. All materials are housed in the Special Collections Department of the University Libraries from Virginia Tech, where they are stored in a temperature and humidity controlled environment with limited access monitored by the Libraries Special Collections Department as directed by the IAWA Center Archivist.

Celebrating its 30th anniversary the IAWA Center hosted in July 2015 the 18th International UIFA Congress (International Union of Female Architects) in Washington DC and Blacksburg, where Virginia Tech’s Campus is located, to attract women from around the world to visit in person the IAWA and its collections, learn about its existence, and consider donating work to the archive; or suggest work from their respective countries that the IAWA should find and preserve.

The IAWA searches, with greater urgency, the work of women practicing before and during the XX century, pre-digital era, that have been pioneers in some form, even if subtle, as well as of those women that are considering retiring from practice in the near future.

Some notable examples present in the IAWA collections are: the first woman to graduate in the United States, the first woman licensed in Pakistan, the woman that invented the “H” brick, the first educator, two apprentices of Frank Lloyd Wright, the woman that founded her own business manufacturing artificial stone at the end of the XVIII century in London, women that impelled social housing in post-war Europe, among many others. One hundred of the collections of the IAWA hold the complete work of the architects, becoming a unique resource for research. The remaining women have donated projects and periodically send work to the IAWA, increasing their collections.

The IAWA Center is directed by an international board of prominent practitioners and academics, chaired by Donna Dunay FAIA, professor of architecture at Virginia Tech. The center publicizes the collections worldwide through lectures, symposia, exhibitions, the IAWA website, research projects, and the annual IAWA Center News received by 2000 friends, organizations, and universities worldwide.

Every year, the Center offers the Milka Bliznakov Research Prize for significant projects to conduct research within the IAWA to honor founder Milka Bliznakov.

In its mission to expand its reach the IAWA Center has begun the process of digitizing the collections to facilitate remote access of its contents through the New Visual Archive, currently in progress; and plans to launch in the next year the initial call for articles and projects for the first issue of the IAWA Journal.

It is important to start opening collections for the work of creative women committed to Architecture and Landscape in Latin America. LALI and IAWA understand this work as a collective effort.

On behalf of the Latin American Landscape Initiative LALI and the International Archive of Women in Architecture Center IAWA we now accept suggestions and appreciate the dissemination and broadcasting of this call !

To donate collections, make inquiries about IAWA or suggest names please contact Paola Zellner pazb@vt.edu

School of Architecture + Design Secretary, Board of Advisors, 

International Archive of Women in Architecture Center (IAWA)

Virginia Tech Cowgill Hall, RM 201 (0205) 1325 Perry St. Blacksburg, VA 2406

Convocatoria pioneras de la arquitectura del paisaje latinoamericano

La Iniciativa Latinoamericana del Paisaje LALI y el Archivo Internacional de Mujeres en Arquitectura (International Archive of Women in Architecture Center – IAWA) convoca a todas y todos sus integrantes a iniciar una búsqueda profunda de la labor de las PIONERAS de la ARQUITECTURA del PAISAJE a lo largo y ancho de nuestro continente.

La Iniciativa Latinoamericana del Paisaje LALI es una declaración de principios éticos fundamentales para promover el reconocimiento, la valoración, la salvaguarda, la gestión y la planificación sostenible del paisaje latinoamericano.

Desde el Archivo Internacional de Mujeres en Arquitectura (International Archive of Women in Architecture Center – IAWA) queremos darles a conocer nuestro compromiso de preservar el trabajo de mujeres en arquitectura, paisaje, urbanismo y demás areas relacionadas al diseño, y nuestro gran deseo de preservar los valiosos aportes de las primeras Mujeres de la Arquitectura del Paisaje en Latinoamérica.

El IAWA se fundó hace tres décadas con la convicción de que las contribuciones hechas al entorno urbano por mujeres continuarían siendo ignoradas si la información no se hallara fácilmente disponible. Valiosos materiales de las prácticas de mujeres han sido ya perdidos en la historia. A menudo estos materiales, a diferencia de piezas de arte, desaparecen por no tener valor monetario, sin embargo para la historia de nuestras profesiones estos documentos son invaluables.

Para ayudar a presentar una vision equilibrada de nuestras disciplinas y fomentar la investigación, el IAWA busca coleccionar: archivos enteros de la totalidad del trabajo de las pioneras en arquitectura y áreas relacionadas al diseño; proyectos completos de mujeres envueltas en problemas de diseño que hayan tenido influencia significativa en la profesión; y piezas individuales como bosquejos, diagramas, y dibujos de mujeres emergentes en areas de diseño. El material a coleccionar incluye, además de dibujos y bosquejos, manuscritos originales, libros, catálogos, resumés, material biográfico, herramientas de dibujo, sellos profesionales, diarios personales, fotos personales y de obras, maquetas, arte, correspondencia laboral y personal, todo artículo o pieza que pueda revelar aspectos de la mujer.

El IAWA incluye más de 400 colecciones de mujeres y organizaciones del mundo. Todo el material se encuentra en el Departamento de Colecciones Especiales (Special Collections Department) de las Bibliotecas de la Universidad de Virginia Tech, donde se preservan en un ambiente de temperatura y humedad controladas, con acceso monitoreado por el Departamento y la archivista del IAWA Center.

Con motivo de su 30. aniversario el IAWA Center organizó en Julio del 2015 el 18. Congreso Internacional de la UIFA (Unión Internacional de Mujeres Arquitectas) en Washington DC y Blacksburg, donde se encuentra el Campus de Virginia Tech, con la intención de atraer mujeres de todo el mundo a visitar personalmente el IAWA y sus colecciones, conocer de su existencia y considerar donar trabajo al archivo, o hacer sugerencias de trabajo proveniente de sus respectivos países que el IAWA debería encontrar y preservar.

El IAWA busca con mayor urgencia el trabajo de mujeres practicando antes y durante el siglo XX, era pre-digital, que hayan sido pioneras de alguna forma aunque sea sutil, y aquellas mujeres que estén pensando en breve en retirarse de la práctica.

Algunos ejemplos notables en las colecciones presentes en el IAWA son la primera mujer graduada en los Estados Unidos, la primera licenciada en Pakistán, la mujer que inventó el ladrillo H, la primera académica, dos de las aprendices de Frank Lloyd Wright, la mujer que fundó su propia empresa de piedra artificial a fines del siglo XVIII en Londres, mujeres que impulsaron la vivienda social en europa post-guerras, entre muchas otras. Cien de las colecciones del IAWA contienen la obra completa de las arquitectas, siendo un recurso único para la investigación. Las restantes han donado proyectos y periódicamente envían trabajo al IAWA, incrementando sus colecciones.

El IAWA Center está dirigido por un comité internacional de profesionales y académicos destacados, bajo la dirección de la Arq. Donna Dunay, profesora de arquitectura de Virginia Tech. El Centro difunde las colecciones mundialmente a través de presentaciones, simposios, exhibiciones itinerantes, el sitio web, proyectos de investigación, y el IAWA Center Newsletter anual, enviado por correo a más de 2.000 individuos, organizaciones y universidades del mundo.

Cada año el Centro ofrece el Milka Bliznakov Research Prize, premio que honra a la fundadora, Milka Bliznakov, y fomenta la investigación sobre contenidos del archivo.

En su misión de incrementar las vías de difusión el IAWA Center ha comenzado el proceso de digitalización de las colecciones para facilitar el acceso remoto de sus contenidos, a través del Nuevo Archivo Visual en progreso; y planea lanzar en el próximo año el llamado inicial para artículos y proyectos para el primer número del IAWA Journal.

Es importante comenzar a abrir colecciones para toda labor de mujeres creativas y comprometidas con la Arquitectura y el Paisaje en Latinoamérica. Entendemos esta labor como un esfuerzo colectivo.

En nombre de La Iniciativa Latinoamericana del Paisaje y del IAWA se aceptan sugerencias y se agradece difundir la iniciativa!

Para donar colecciones, hacer consultas sobre IAWA, o sugerir nombres por favor contactar a:

Paola Zellner →  pazb@vt.edu

School of Architecture + Design Secretary, Board of Advisors,

International Archive of Women in Architecture Center (IAWA)

Virginia Tech Cowgill Hall, RM 201 (0205) 1325 Perry St. Blacksburg, VA 24061, USA