El pase de diapositivas requiere JavaScript.

En septiembre de 2017, cuatro expertos de la Universidad de Sheffield (Inglaterra), viajarán hasta Latinoamérica para realizar talleres en torno a la arquitectura del paisaje en conjunto con cuatro universidades de paisaje de Latinoaméricas. El objetivo de estos talleres es compartir ideas, retos en la disciplina y así mismo reforzar los lazos de colaboración en el aprendizaje, la enseñanza y la investigación entre Latinoamérica y el Reino Unido.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Martha Fajardo, coordinadora general de la Iniciativa Latinoamerica del Paisaje LALI, es mágister en Arquitectura del Paisaje de la Universidad de Sheffield y Doctor en Letras Honoris Causa de la misma Universidad.  La Universidad de Sheffield es su alma matter, la experiencia y conocimientos allí obtenidos los tiene profundamente adscritos en su ADN. Su vínculo con la Universidad de Sheffield ha marcado un camino y ha dejado un legado en ella para convertirla en una de las mujeres pioneras líderes en el ámbito del paisaje en Latinoamérica.

Desde la Iniciativa Latinaomericana del Paisaje LALI, en el marco de la celebración de sus 5 años de ratificación, los animamos a ser parte activa de estos talleres los cuales se realizarán en cuatro paisajes latinoamericanos diferentes. Los Talleres de Paisaje Colaborativos se realizarán junto a otros líderes del paisaje latinoamericano, como lo son Gloria Aponte (Colombia), Osvaldo Moreno (Chile), Marcelo D’Andrea (Argentina) Alejandro Cabeza (México).

Para más información:



Captura de pantalla 2017-08-19 a las 18.18.41.png




IFLA Europe ratifies “World Global accord: adaptation for a changing world”

The Latin American Landscape Initiative is very happy to share that IFLA Europe ratified the “IFLA World Global accord: adaptation for a changing world” at their General Assembly in Bucharest.

IFLA Europe joined the efforts to reduce greenhouse gas emissions, to shrink demands for energy and to advance renewable sources of energy. The profession of landscape architecture can do much to advocate for improved resilience through advancements in public transportation, enhancement of urban canopy and expansion of green infrastructure.

You can read the accord here.
Original source here

Declaration: Alpa Nawre

“This essay was commissioned by the Landscape Architecture Foundation as part of its The New Landscape Declaration: A Summit on Landscape Architecture and the Future held in Philadelphia on June 10-11, 2016. Each of the 25 invited speakers was asked to write a 1,000-word “Declaration” of leadership and ideas for how landscape architecture can make its vital contribution in response to the challenges of our time and the next 50 years. More at: https://lafoundation.org/summit

With what are we welcoming our future generations? Piles of plastic? Polluted air and dirty water? Life in degraded environments with mismanaged resources is the normal human experience in many parts of the world. The statistics are staggering. Of the total world population of 7.2 billion, about 6 billion live in developing countries, where access to clean water, clean air, and efficient systems of waste disposal is a daily struggle. Water, especially, is a severely contested resource in these contexts, both in terms of quantity and quality. In India, for example, over 100 million lack access to safe water, and diarrhea causes 1600 deaths daily. Where water mafia and water dacoits are a grim reality, where suicides, murders, and street-fights over water scarcity are a serious issue, and where commuting back and forth from work could involve wading through chest or knee-high flood-water, the problems associated with water management in India point to a crisis, which is only expected to get worse with impending climate change and rapid urbanization. And while some problems clearly fall outside the scope of a landscape architect, there are many issues that can be addressed through better water management landscapes. This is where the agency and action of landscape architects at both systems and site scale becomes critical, applicable not only to water but also to other contested resources.

Today, in developed countries we are shocked and even resigned by reports and personal experiences of Beijing’s air quality, the water crisis in India, or food scarcity in Africa. Conditions however, were not so very different in the 1950s and 1960s in North America when people wore gas masks in Los Angeles and decried the region’s filthy rivers. When a small group of landscape architects gathered here in Philadelphia and crafted the Declaration of Concern noting the degradation of America’s water and air, the world was not such a different place. If anything, the issues have become more global, critical, and widespread. And in this context of contested resources, landscape architects must step in to do what we can to restore and re-establish healthy relationships between humans and their environment. I entreat all landscape architects to rise above parochial discussions, territorial predispositions, and disciplinary comfort-zones to address the very real issues of water, air, food, waste, minerals, and energy, with which rapidly urbanizing and developing countries such as India now grapple.

The Declaration of Concern is a demonstration of the enormous responsibilities the profession attempted to take on. The last fifty years have seen the coming of age of the profession of landscape architecture. Landscape architects have drawn on formidable skills of research and analysis to understand and map multi-layered issues, and conveyed this understanding to the general public through visualization of complex landscape systems spanning both scale and time. Many landscape architects have attempted to restore damaged ecosystems and designed better human/non-human habitats. Yet, we have just scratched the surface, and much remains to be done in the context of resource management, especially that of water, food and waste in developing countries.

From these countries, there are many lessons to be learned on alternative definitions, frames, paradigms, systems and landscapes of resource management, all of which are rapidly being transformed and degraded as we speak. We urgently need to understand the various ecologies of resource management in the developing world. What can we learn from cultures that designed multi-functional resource infrastructure and practiced community-ownership of landscapes to inform the design of resource management in industrially developed countries, and vice versa? Before we engage in design, we must understand and evaluate existing systems.

As designers, we have two avenues of intervention for addressing resource issues. The first is through design to improve existing resource landscapes, and the second is to create alternative paradigms for better resource management through the structuring of new built environments. The projected increase of the world’s population to 9 billion by 2050 will almost entirely be population growth in developing countries, accompanied by rapid urbanization. For example, in the next 50 years, India’s population will peak at 1.6 billion and the country will be adding more than 400 million to its urban population–about 20 more Mumbais! The development of urban territories to accommodate these millions desperately needs the expertise of landscape architects equipped to design urban landscape systems for better resource management. It also presents unprecedented opportunities for design experimentation. How do we take the lessons we have learned in the urbanization of developed economies and apply them in our design responses to the resource management problems of the developing world?

Part of the challenge ahead is not only to address resource management issues head on but also to make the general public, especially the decision makers in the developing world, aware of the contribution that we can make in improving resource management. In most parts of India, when I introduce myself as a landscape architect, people either catch only the first part and transform the phrase to ‘landscaping or gardening’ or latch on to the familiar word ‘architecture’. Not surprising — because there are very few landscape architects in India. About 800 landscape architects serve a total population of 1.25 billion and of this handful, fewer still engage with issues of resource scarcity and/or mismanagement. As landscape architects, we must actively make opportunities for engagement happen by better preparing ourselves with alternative design solutions and communicating them to the public.

Today’s landscape architecture students live in a complex, networked world and must be prepared for a future defined by global professional practice, to meaningfully engage in and to craft the built environment of not only their own community but also of cultures dramatically different from their own — dealing with life-threatening issues related to water, food, and waste. These issues often fall outside a landscape architect’s traditional scope, which is a missed opportunity for the discipline. Training the future generation of landscape architects to deal with these issues at different scales is the only way to make our discipline relevant in the coming 50 years.

It is an exciting time to be a landscape architect, but only if we embrace the opportunities and challenges ahead of us. There must be a crusading determination on the part of landscape architects to address the real issues of resource management if we are ever to permanently establish and realize the true potential of our discipline.

More about the author Alpa Nawre


Dear friends and colleagues,

In September of the current year of 2016, the IAB/AM – Institute of Brazilian Architects / Department of the Amazon, is hosting its International Congress – the 2nd ARQ AMAZÔNIA -, in Manaus (see Program at http://www.arqamazonia2016.com.br/ ). It will be attended by an estimated public of 1500 participants.

To show support to the event, an international group of architects, urban designers, graphic artists and musicians joined forces in Manaus and at the University of Sao Paulo to produce the video clip “Amazing Amazônia”.

Dedicated to the Brazilian master, Severiano Mario Porto, the video also forwards architectural and urban design ideas related to a more sustainable form of land use and occupation of the region, including floating structures and the regeneration of florest areas, impacted by unplanned development..

It should channel more registrations and donations to the event, which will also focus on solutions for the sustainable development of the Amazon Region.

We therefore ask you to contribute to its promotion, by accessing, commenting and sharing the video, in view of its institutional objectives and, better still, join us at the Congress!

Warmest regards,

Bruno Roberto Padovano (BRU), Marcos Paulo Cereto and Saide Kahtouni, project coordinators.

Caros amigos e colegas,

Em setembro deste ano de 2016, o IAB/AM – Instituto de Arquitetos do Brasil / Departamento do Amazonas, está realizando seu Congresso Internacional – o II ARQ AMAZÔNIA -, em Manaus (veja a Programação em http://www.arqamazonia2016.com.br/ ). Será atendido por um público estimado em 1500 participantes.

Para demonstrar apoio ao evento, um grupo internacional de arquitetos, urbanistas, artistas gráficos e músicos juntou forças em Manaus e na Universidade de São Paulo, para produzir o vídeo clipe “Amazing Amazônia”.

Dedicado ao mestre Severiano Mario Porto, o vídeo também apresenta ideias arquitetônicas e urbanísticas relacionadas com uma forma mais sustentável de uso e ocupação do solo na região, incluindo estruturas flutuantes e a regeneração de áreas florestais impactadas pelo desenvolvimento não planejado.

Deverá canalizar mais inscrições e doações para o evento, que também irá focalizar soluções para o desenvolvimento sustentável da Região Amazônica.

Pedimos, portanto, sua contribuição para sua promoção, acessando, comentando e compartilhando o clipe, com vista aos seus objetivos institucionais e, melhor ainda, se juntando conosco no Congresso!

Saudações calorosas,

Bruno Roberto Padovano (BRU), Marcos Paulo Cereto e Saide Kahtouni, coordenadores do projeto.

Convocatoria pioneras de la arquitectura del paisaje latinoamericano

La Iniciativa Latinoamericana del Paisaje LALI y el Archivo Internacional de Mujeres en Arquitectura (International Archive of Women in Architecture Center – IAWA) convoca a todas y todos sus integrantes a iniciar una búsqueda profunda de la labor de las PIONERAS de la ARQUITECTURA del PAISAJE a lo largo y ancho de nuestro continente.

La Iniciativa Latinoamericana del Paisaje LALI es una declaración de principios éticos fundamentales para promover el reconocimiento, la valoración, la salvaguarda, la gestión y la planificación sostenible del paisaje latinoamericano.

Desde el Archivo Internacional de Mujeres en Arquitectura (International Archive of Women in Architecture Center – IAWA) queremos darles a conocer nuestro compromiso de preservar el trabajo de mujeres en arquitectura, paisaje, urbanismo y demás areas relacionadas al diseño, y nuestro gran deseo de preservar los valiosos aportes de las primeras Mujeres de la Arquitectura del Paisaje en Latinoamérica.

El IAWA se fundó hace tres décadas con la convicción de que las contribuciones hechas al entorno urbano por mujeres continuarían siendo ignoradas si la información no se hallara fácilmente disponible. Valiosos materiales de las prácticas de mujeres han sido ya perdidos en la historia. A menudo estos materiales, a diferencia de piezas de arte, desaparecen por no tener valor monetario, sin embargo para la historia de nuestras profesiones estos documentos son invaluables.

Para ayudar a presentar una vision equilibrada de nuestras disciplinas y fomentar la investigación, el IAWA busca coleccionar: archivos enteros de la totalidad del trabajo de las pioneras en arquitectura y áreas relacionadas al diseño; proyectos completos de mujeres envueltas en problemas de diseño que hayan tenido influencia significativa en la profesión; y piezas individuales como bosquejos, diagramas, y dibujos de mujeres emergentes en areas de diseño. El material a coleccionar incluye, además de dibujos y bosquejos, manuscritos originales, libros, catálogos, resumés, material biográfico, herramientas de dibujo, sellos profesionales, diarios personales, fotos personales y de obras, maquetas, arte, correspondencia laboral y personal, todo artículo o pieza que pueda revelar aspectos de la mujer.

El IAWA incluye más de 400 colecciones de mujeres y organizaciones del mundo. Todo el material se encuentra en el Departamento de Colecciones Especiales (Special Collections Department) de las Bibliotecas de la Universidad de Virginia Tech, donde se preservan en un ambiente de temperatura y humedad controladas, con acceso monitoreado por el Departamento y la archivista del IAWA Center.

Con motivo de su 30. aniversario el IAWA Center organizó en Julio del 2015 el 18. Congreso Internacional de la UIFA (Unión Internacional de Mujeres Arquitectas) en Washington DC y Blacksburg, donde se encuentra el Campus de Virginia Tech, con la intención de atraer mujeres de todo el mundo a visitar personalmente el IAWA y sus colecciones, conocer de su existencia y considerar donar trabajo al archivo, o hacer sugerencias de trabajo proveniente de sus respectivos países que el IAWA debería encontrar y preservar.

El IAWA busca con mayor urgencia el trabajo de mujeres practicando antes y durante el siglo XX, era pre-digital, que hayan sido pioneras de alguna forma aunque sea sutil, y aquellas mujeres que estén pensando en breve en retirarse de la práctica.

Algunos ejemplos notables en las colecciones presentes en el IAWA son la primera mujer graduada en los Estados Unidos, la primera licenciada en Pakistán, la mujer que inventó el ladrillo H, la primera académica, dos de las aprendices de Frank Lloyd Wright, la mujer que fundó su propia empresa de piedra artificial a fines del siglo XVIII en Londres, mujeres que impulsaron la vivienda social en europa post-guerras, entre muchas otras. Cien de las colecciones del IAWA contienen la obra completa de las arquitectas, siendo un recurso único para la investigación. Las restantes han donado proyectos y periódicamente envían trabajo al IAWA, incrementando sus colecciones.

El IAWA Center está dirigido por un comité internacional de profesionales y académicos destacados, bajo la dirección de la Arq. Donna Dunay, profesora de arquitectura de Virginia Tech. El Centro difunde las colecciones mundialmente a través de presentaciones, simposios, exhibiciones itinerantes, el sitio web, proyectos de investigación, y el IAWA Center Newsletter anual, enviado por correo a más de 2.000 individuos, organizaciones y universidades del mundo.

Cada año el Centro ofrece el Milka Bliznakov Research Prize, premio que honra a la fundadora, Milka Bliznakov, y fomenta la investigación sobre contenidos del archivo.

En su misión de incrementar las vías de difusión el IAWA Center ha comenzado el proceso de digitalización de las colecciones para facilitar el acceso remoto de sus contenidos, a través del Nuevo Archivo Visual en progreso; y planea lanzar en el próximo año el llamado inicial para artículos y proyectos para el primer número del IAWA Journal.

Es importante comenzar a abrir colecciones para toda labor de mujeres creativas y comprometidas con la Arquitectura y el Paisaje en Latinoamérica. Entendemos esta labor como un esfuerzo colectivo.

En nombre de La Iniciativa Latinoamericana del Paisaje y del IAWA se aceptan sugerencias y se agradece difundir la iniciativa!

Para donar colecciones, hacer consultas sobre IAWA, o sugerir nombres por favor contactar a:

Paola Zellner →  pazb@vt.edu

School of Architecture + Design Secretary, Board of Advisors,

International Archive of Women in Architecture Center (IAWA)

Virginia Tech Cowgill Hall, RM 201 (0205) 1325 Perry St. Blacksburg, VA 24061, USA

Foro de Paisaje en Bucarest

Organizado por:

  • Ion Mincu University for Architecture and Urbanism
  • University of Agronomical Sciences and Vetenary Medicine
  • ASOP Romanian Association of Landscape Architecture
  • APUR Professional Association of Romanian Urban Planners Documentación completa, convocatoria de posters y registro: http://forum.ln-institute.org

Foro de Paisaje en Bucarest

El área focal del foro de Bucarest es la cadena de lagos a lo largo del rio Colentina, la cual tiene un enorme potencial para el desarrollo sostenible de la capital Rumana.El panorama de Colentina representa gran importancia para los cuatro temas focales del foro:

  •  Crecimiento urbano y extensión de las zonas periféricas: La periferia urbana
  •  Turismo y recreación sostenible: regeneración del paisaje a través del desarrollo del turismo
  •  Patrimonio e identidad: permanencia, patrimonio, especificidad y dinámica de la identidad del paisaje
  •  Suburbios y paisajes productivos: dimensión económica y multifuncional de los paisajes rurales

Los cuatro temas principales serán explorados a través de talleres, excursiones, conferencias y mesas de trabajo durante los cuatro días del foro.Actividades adicionales previas al evento:

  • Convocatoria de posters: 15 de Diciembre 2014–15 de febrero 2015
  • Conferencias por internet: Clases en línea de preparación durante los meses de Marzo y Abril de 2015
  • Excursión Pre-foro: recorrido por los Montes Cárpatos,enfocado en el ecoturismo (18 -20 de Abril)
  • Coloquio doctoral: enfocado en las investigaciones de las aproximaciones del paisaje (21 de Abril)
  • Talleres adicionales: serán anunciados en el sitio web del foro
Objetivos del foro
LE:NOTRE Landscape Forum es un evento basado en el dialogo, debate y discurso, lo que lo diferencia de cualquier otro evento europeo de paisaje. Esta característica provee una única oportunidad de interactuar creativamente en talleres y visitas de campo con colegas y personas relacionadas con la investigación del paisaje. El objetivo es crear un ambiente que estimule la creación de nuevas ideas en el ámbito tanto de enseñanza como de proyectos, para la investigación y colaboración entre la teoría y la práctica. Como resultado final se hará una publicación, donde se verá reflejado el aporte de cada uno de los participantes. Actualmente ya se han realizado tres foros: Antalya (2012), Roma (2013), Sarajevo (2014).
Características de los participantes

El aprendizaje mutuo e interdisciplinario es fundamental en la filosofía del evento, por lo cual, se contara con la participación de profesores e investigadores así como también diversos profesionales en el área del paisaje. El foro se dirige a los siguientes grupos:

  • Investigadores, profesionales y educadores de todas las aéreas y disciplinas relacionadas con el paisaje. Esto incluye los paisajes que puedan considerarse excepcionales, así como los paisajes cotidianos o degradados, de acuerdo con la Convenio Europeo del Paisaje.
  • Las disciplinas abordadas son: Paisaje, planeamiento urbano, arquitectura, geografía, agricultura, ciencias forestales, ciencias sociales y políticas, ciencias sociales-historia y cultura, turismo y economía, planeamiento de tráfico, vías e infraestructura, ingeniería, ingeniería hidráulica, ecología y protección natural.
  • Los sectores incluidos son: sector público: administración, autoridades locales y regionales, profesores e investigadores, asociaciones no gubernamentales. Sector privado: oficinas y consultorías, industrias y bienes raíces.

Origen del Foro del Paisaje y de LE:NOTRE Institute

LE:NOTRE institute se ha creado gracias al auspicio del Consejo de Escuelas Europeas de Arquitectura del Paisaje (ECLAS) como una organización que proteja y promueva las relaciones y colaboraciones interdisciplinarias entre educación, investigación y practicas innovadoras en el área del paisaje.El objetivo de LE:NOTRE Institute es desarrollar y estrechar los lazos entre el estudio, la investigación y la practica en las disciplinas del paisaje, así como también entre el sector público y la iniciativa privada y no para sectores con ánimo de lucro.

La meta es alcanzar esto promocionando y facilitando la comunicación, colaboración, intercambio y enriquecimiento de ideas en una base interdisciplinaria e intersectorial, en aras de promover el más amplio y profundo entendimiento del rol económico, cultural, social y ambiental del paisaje, así como los beneficios para la sociedad en general.Los participantes del Foro estas invitados a ser miembros de LE:NOTRE Institute.


LE:NOTRE Institute



The IFLA Book 2010-2014

My dear Desiree
Queridísima Desi!

I applaud the publication of this delightful book of your four years journey.
It was a wonderful and great time bound of experiences, a sound path full of challenges and realizations.
What a joy to follow the consolidation of IFLA during your mandate… many thanks to you, to your Exco, and to all the people who help you in your undertaking.
Thank you for sharing with us the gift that you have worked firm to cultivate the global organization. I trust your book will soon be on the best seller list.

The IFLA Book 2010-2014, is a great work from your team, no doubt. Thank you all the people involved on this publication.

Martha Fajardo

LALI Coordinator

 The IFLA Book 2010-2014

This book has been prepared by IFLA’s Immediate Past President, Desiree Martinez, and contains a collection of articles written by the previous IFLA ExCo and everyone that actively contributed to the development of projects during that period, including the World Congresses.

On behalf of the current IFLA ExCo, we would like to express your sincere gratitude to everyone involved on this book and specially to Desiree for her hard work and energy committed to IFLA.

“In IFLA Americas, one of the most outstanding achievements was the launch of the LALI (The Latin American Landscape Initiative) in October 2012, in Medellín, Colombia. This is a pluralistic initiative that encourages communities to organize from the bottom up as a contribution to the “Global Landscape Convention” jointly promoted by IFLA, UNESCO and other NGOs”.

pg 23, IFLA BOOK 2010-2014

→ Download here the “IFLA Book 2010-2014

LALI apoya e invita a participar en el Concurso Internacional LE: NOTRE

Como resultado de la Conferencia ECLAS en Porto y en el marco de los intercambios entre la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje LALI-Europa-LE:NOTRE; invitamos y animamos a nuestros miembros ESTUDIANTES a participar en el concurso Internacional (Re)Discovering the Emerald Necklace Colentina River, el cual se llevará a cabo en Bucarest durante los días 21 hasta el 25 abril, 2015.

El concurso tiene como objetivo apoyar la integración holística del paisaje urbano y peri-urbano a través de equipos multidisciplinarios de estudiantes los cuales elaborarán propuestas de planificación y diseño a varias escalas.

El instituto LE: NOTRE otorgará tres premios y seleccionará otras tres presentaciones para ser mencionadas de manera honorífica. Los ganadores tendrán la posibilidad de presentar su proyecto en el Foro de Paisaje de LE: NOTRE frente a un grupo de profesionales internacionales y actores locales.

Nosotros, la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje LALI Animamos a todos los estudiantes de nuestra región y más allá de participar en este concurso, el cual es una oportunidad única para desafiar el conocimiento y participar activamente en un proyecto de paisaje aplicado.

Para obtener más información sobre cómo aplicar y participar visite el sitio web: www.le-notre.org

Enlace de registro:


Documentos relacionados:

LENOTRE Student Competition Detailed Brief

LENOTRE StudentCompetition Colentina