CARTA DE CATAMARCA

26-27 de Mayo 2017

Comprender y preservar el paisaje natural y cultural con sus valores patrimoniales y turísticos no es solo una tarea de expertos, esta tarea involucra a toda la sociedad.
En estos dos días del VIII Encuentro Nacional de la Red Argentina del Paisaje realizado en la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca hemos reflexionado sobre el rol de los diseñadores del paisaje, la actitud del público que visita diariamente los lugares significativos, también acerca del impacto sobre los sitios, sus habitantes, y el riesgo de la pérdida de identidad de ambos.

Nos planteamos una nueva dimensión del Paisaje donde naturaleza y cultura sean analizados conjuntamente.

Pensamos a los paisajes – surgidos de las innumerables maneras en que son experimentados, en distintos momentos históricos y por una multiplicidad de actores sociales y de intereses, muchas veces opuestos — como vertebrador que da sentido y significado a los sitios patrimoniales y a nuestra existencia ; junto al valor del sentido del lugar. El Hombre modifica el Paisaje y este queda impreso en la actividad de su gente.
Partimos de reconocer a una sociedad y a un paisaje que están enraizados en una cultura muy viva , reinterpretando y pensando nuevas formas de gestionarlos y de intervenir en ellos.

Hemos reflexionado sobre la necesidad de desarrollar un marco y un sistema de evaluación y certificación de las ciudades y regiones que están poniendo al paisaje, la sustentabilidad, la biodiversidad, el ambiente y las funciones ecológicas en el centro de sus estrategias urbanas y regionales. (Sistema de Evaluación y Certificación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza).

Debemos alentar y concientizar a los gobiernos sobre la utilización de soluciones, que brinda la naturaleza, para hacer frente a los desafíos de la urbanización y señalar que invertir en paisaje puede mejorar la prosperidad económica y el bienestar social.
También debemos alentar a una sociedad viva y empoderada que sale a defender sus derechos y el derecho al paisaje. Estamos acostumbrados a ver paisajes banalizados y degradados como evidencia de una decidía en su gestión, emerge la necesidad de recuperar, transformar y crear paisajes de calidad como expresión indisociable de una correcta gestión y ordenamiento del paisaje y del territorio.

El paisaje con valores identitarios , naturales y culturales son motor del turismo sustentable y lo convierte en uno de los sectores que mas recursos humanos emplea y que mayor fortaleza presenta ante la crisis económica de nuestros tiempos.
El año 2017 ha sido declarado por las Naciones Unidas como Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo. El año aspira a sensibilizar a los responsables de tomar decisiones, a la academia y a la sociedad en general sobre la contribución del turismo sustentable al desarrollo, movilizando a la vez a todo los grupos de interés para que trabajen juntos para hacer del turismo un catalizador de cambio positivo.

También hemos declarado nuestra adhesión a La Iniciativa Latinoamericana del Paisaje, que celebra sus 5 años de vida, el 15 de Noviembre de este año 2017, y lo hace organizando el VI Foro LALI en la Alcaldía de Armenia, en Quindío Colombia. Allí estaremos la Red Argentina del Paisaje para debatir sobre ”El paisaje en el mundo local, la llave del turismo sustentable” y para lanzar el documento por un “Convenio Latinoamericano del Paisaje”.

Este simposio estará liderado por LALI, La Alcaldía de Armenia, la Gobernación de Quindío, la Universidad de Caldas, con el apoyo de la Red Argentina del Paisaje, el Observatorio del paisaje de Cataluña , La Corporación, Patrimonio y Paisaje de Chile, el Observatorio IL Paisaje de Mexico, la Fundación Cerros de Bogotá de Colombia y Fondo Verde de España.

 

Descarga la Carta de Catamarca aquí

Bienvenida al nuevo año desde el NODO LALI JURÍDICO

LALI montajetucuman copy.jpg

Siempre darle la bienvenida a un nuevo año implica hacer un balance del año transcurrido.
El 2016 estuvo, para el Nodo Jurídico LALI, signado por una meta que nos propusimos en el encuentro de La Paz: Iniciar el proceso de la redacción de un borrador de Convenio Latinoamericano del Paisaje.

En mi tarea de Coordinador del Nodo Jurídico, convoque a las Doctoras Nora Lifschitz y Cristina Mascaró y también a la Técnica Maribel Pérez Molina, ambas del Nodo Bs. As. de  la Red Argentina del Paisaje y nos pusimos a trabajar. Contamos con la participación de Martha Fajardo y Carlos Jankilevich que junto con la Dra. Diana Zuluaga nos hicieron aportes y correcciones. Pudimos redactar el primer borrador del texto y también revisarlo en el encuentro realizado en Tucumán el 27 y 28 de mayo/ 2016 convocado por RAP y LALI.

En dicho texto borrador nos propusimos explicar:

  • Qué entendemos por paisaje
  • Cuál es la visión holística del paisaje y porqué es un derecho
  • La importancia de catalogar las unidades de paisaje
  • Caracterizar los conflictos que por lo general son comunes a nuestra América Latina
  • Y también reconocer el rol del estado en relación a esos conflictos

Los antecedentes jurídicos de las leyes, decreto, reglamentos que conjuntamente con conclusiones de encuentros, congresos y declaraciones conformaron un paquete de antecedentes que nos sustentaron  nos permitieron redactar el convenio.

Pero ya comenzó el desafío del 2017:

– Corregirlo
– Enriquecerlo
– Sumarle experiencias

Para llegar al encuentro LALI del V cumpleaños con este texto fruto de un real consenso latinoamericano, e impulsarlo para que sea reconocido por los parlamentos de los distintos países.

roberto_mulieri

Roberto Mulieri

Coordinador NODO JURIDICO LALI

Memorias V FORO LALI EN PANAMÁ

El pasado 24 de octubre de 2016 se celebró el V FORO de reflexión LALI y Taller Internacional en la Ciudad del Saber en Panamá. El Foro se encontraba enmarcado en el Congreso IFLA AR-Urbio 2016 “De la Ciudad al paisaje: Diseñar para la salud y la biodiversidad”.

Más de 100 personas de diferentes países latinoamericanos y de otros continentes nos acompañaron en el taller y quienes participaron contastaron los avances y esfuerzos que se están desarrollando en latinoamérica.

A continuación se enumerará de manera cronológica (siguiendo la agenda del FORO) el nombre de los ponentes junto a sus respectivas presentaciones descargables.

Agradecemos de manera especial a Grupo Verde LTDA por su patrocinio en la invitación de conferencistas internacionales.


BLOQUE I: LALI REFLEXION Y AVANCES REGIONALES

Martha Fajardo

Martha Fajardo / Colombia

Coordinadora General LALI

Presentación PDF


SANDRA AISMAN

Sandra Aguilar / Argentina

Coordinadora Nodo LALI Buenas Prácticas

Presentación PDF


patricia

Patricia Navas / Colombia

Miembro LALI Buenas Prácticas y diseñadora gráfica de:

Libro Convocatoria LALI Buenas Prácticas


Arquitecta Colombiana Diana Wiesner.jpg.crop_display

Diana Wiesner / Colombia

Coordinadora Nodo SOCIVIL

Presentación PDF


claudia_misteli_pic

Claudia Misteli / Colombia

Coordinadora LALI Nodo Comunicaciones

Presentación PDF


paola

Paola Zellner / Estados Unidos

Coordinadora Proyecto IAWA – LALI “Mujeres Pioneras de la Arquitectura del Paisaje”

Presentación PDF

Convenio IAWA – LALI


Carlos Jankilevich

Carlos Jankilevich / Costa Rica

Coordinador LALI Catálogos – Carta de Paisaje Centro América y Caribe

Presentación PDF

→ Carta del Paisaje de Centro América y el Caribe


BLOQUE II: “EL PROYECTO DE LEY REGIONAL”

Captura de pantalla 2016-06-27 a las 18.02.56

Roberto Mulieri / Argentina

Coordinador LALI Nodo Jurídico – Presidente Red Argentina del Paisaje RAP

Video Conferencia


Nora Lifschitz y Maribel Perez / Buenos Aires

Coautoras LALI-RAP  “Hacia una convención del paisaje latinoamericano: motivos y articulado


ricardo

Ricardo Riveros / Chile

Miembro de la Red de Alcaldes y Parlamentarios  por el Paisaje (Corporación Patrimonio y Paisaje) y Secretario LALI Foros

Presentación PDF


Captura de pantalla 2017-03-11 a las 16.56.19.png

Alejandra Orozco / Costa Rica

Directora Endémica – “Costa Rica: por una Política Publica del Paisaje”

Video Conferencia


 BLOQUE III TALLER “PAISAJE Y MUNDO LOCAL”

pere

Pere Sala i Martí / Cataluña

Coordinador del Observatorio del Paisaje de Cataluña

Presentación PDF


001d329

Ana Luisa Artesi

Caso Argentina

Presentación PDF


CeciliaPHerzog

Cecilia Herzog / Brasil

Caso Brasil: Colectivos Urbanos Transforman la Gente y el Paisaje

Presentación PDF


captura-de-pantalla-2016-10-30-a-las-12-09-01

Otniel de Moya y Eduardo Sánchez

Caso Centro América: Parque termas naturales aguas calientes

Presentación web


monica

Mónica Palma Caso Chile: Barrio Balmaceda “Corporación Patrimonio & Paisaje”

Presentación PDF

Descarga libro Barrio Balmaceda


Diana-Wiesner_avatar_1410136448-160x160

Diana Wiesner

Caso Colombia: Fundación Cerros

Presentación PDF


rubengomez.jpeg

Ruben Gómez

Caso Colombia: “Medellín en perspectiva de paisaje”

Presentación PDF

LALI_LATIN.jpg

Curso ‘Conservación del Paisaje Tropical’

BECAS PARCIALES DISPONIBLES !!!

Curso ‘Conservación del Paisaje Tropical’ (OET / UCR). Este curso cuenta con la participación de profesionales de Costa Rica, Ecuador, México, España, Portugal, San Tomé y Príncipe. Profesionales de diversas disciplinas (Arquitectura, Arquitectura del Paisaje, Urbanismo, Biología, Botánica, Ing. Forestal, Derecho Ambiental). El Curso permite visualizar una intervención arquitectónica, urbanística y/o paisajística como un Plan Estratégico de Gestión y Restauración del Paisaje. Por medio de la aplicación de principios biológicos y ecológicos para la conservación, restauración y rehabilitación del paisaje natural autóctono del sitio, garantizando el éxito en el mantenimiento y/o aumento de la viabilidad e integridad ecológica de la biodiversidad local, esto al disminuir la pérdida y fragmentación de los hábitats naturales propios del sitio de estudio.

Para obtener más información puede escribir a: graduate@tropicalstudies.org o visitar el siguiente enlace: http://bit.ly/1QnrmYd

01_Curso_1.jpg

Curso de posgrado de la Universidad de Costa Rica

Coordinado por la Organización para Estudios Tropicales (OET), con el apoyo del Colegio de Arquitectos de Costa Rica (CACR – CFIA), y sus dos comisiones, ‘Investigación’ y ‘Urbanismo + Paisajismo’, Centro de Investigación en Arquitectura, Urbanismo y Diseño (CIAUD) de la Universidad de Lisboa (Portugal), La Iniciativa Latinoamericana del Paisaje (LALI), BIODESIGN Ambiente e Paisagem Lda., y ENDÉMICA Arquitectura del Paisaje S.A.

Este curso cuenta con BECAS PARCIALES, y es dirigido a profesionales, profesionales jóvenes y estudiantes en biología, ecología, agronomía, ing. forestal, derecho, administración de áreas protegidas, arquitectura del paisaje, urbanismo, arquitectura y demás disciplinas afines al estudio, diseño y manejo del paisaje. Nuestro mayor interés en realizar este curso es complementar la formación académica con el desempeño profesional interdisciplinario y transdisciplinario entre profesionales y especialistas nacionales e internacionales (en esta ocasión nos acompañan profesores invitados de ECUADOR, COLOMBIA, MÉXICO, ESPAÑA, SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE y PORTUGAL) de diversos campos de las ciencias naturales e ingenierías afines, interesados en la gestión y restauración ecológica del paisaje.

Este curso se desarrollará en la Estación Biológica Las Cruces, San Vito de Coto Brus (Costa Rica) del 17 de octubre al 04 de noviembre, en el siguiente enlace encontrará la descripción del curso, los objetivos y alcances:

http://education.tropicalstudies.org/en/education/graduate-opportunities/programs/conservacion-del-paisaje-natural.html

También puede consultar a Andrés Santana (graduate@tropicalstudies.org), o llamar al (506) 2524 0607, quién podrá brindarle mayor información sobre los REQUISITOS y BECAS PARCIALES del curso.

Afiche00.jpg

Apoya la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje LALI

cropped-cropped-140529-lali_boton-5-4x5-4-copy.jpg

VII Encuentro Nacional de la “Red Argentina del Paisaje” en TUCUMAN

Con nutrida concurrencia se realizó en Tucumán el VII Encuentro de La Red Argentina del Paisaje y también Encuentro de la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje.

Participaron paisajistas, arquitectos, abogados, ingenieros agrònomos, biòlogos, urbanistas y profesionales de otras carreras, como asi mismo estudiantes.
Fueron tres días de reflexión sobre el paisaje productivo y el marco jurídico.

Se expuso la Ley de Protección y Gestión del Paisaje en la Argentina y se fijaron estrategias para avanzar hacia un Convenio Latinoamericano del Paisaje que será suscripto por los paises de la región. Como fruto de este encuentro se redactó la “Carta de Tucumán”, un nuevo documento de la RAP y la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje.

vii_3

vii_2

 

→ Más información

AMAZON INITIATIVE

Dear friends and colleagues,

In September of the current year of 2016, the IAB/AM – Institute of Brazilian Architects / Department of the Amazon, is hosting its International Congress – the 2nd ARQ AMAZÔNIA -, in Manaus (see Program at http://www.arqamazonia2016.com.br/ ). It will be attended by an estimated public of 1500 participants.

To show support to the event, an international group of architects, urban designers, graphic artists and musicians joined forces in Manaus and at the University of Sao Paulo to produce the video clip “Amazing Amazônia”.

Dedicated to the Brazilian master, Severiano Mario Porto, the video also forwards architectural and urban design ideas related to a more sustainable form of land use and occupation of the region, including floating structures and the regeneration of florest areas, impacted by unplanned development..

It should channel more registrations and donations to the event, which will also focus on solutions for the sustainable development of the Amazon Region.

We therefore ask you to contribute to its promotion, by accessing, commenting and sharing the video, in view of its institutional objectives and, better still, join us at the Congress!

Warmest regards,

Bruno Roberto Padovano (BRU), Marcos Paulo Cereto and Saide Kahtouni, project coordinators.


Caros amigos e colegas,

Em setembro deste ano de 2016, o IAB/AM – Instituto de Arquitetos do Brasil / Departamento do Amazonas, está realizando seu Congresso Internacional – o II ARQ AMAZÔNIA -, em Manaus (veja a Programação em http://www.arqamazonia2016.com.br/ ). Será atendido por um público estimado em 1500 participantes.

Para demonstrar apoio ao evento, um grupo internacional de arquitetos, urbanistas, artistas gráficos e músicos juntou forças em Manaus e na Universidade de São Paulo, para produzir o vídeo clipe “Amazing Amazônia”.

Dedicado ao mestre Severiano Mario Porto, o vídeo também apresenta ideias arquitetônicas e urbanísticas relacionadas com uma forma mais sustentável de uso e ocupação do solo na região, incluindo estruturas flutuantes e a regeneração de áreas florestais impactadas pelo desenvolvimento não planejado.

Deverá canalizar mais inscrições e doações para o evento, que também irá focalizar soluções para o desenvolvimento sustentável da Região Amazônica.

Pedimos, portanto, sua contribuição para sua promoção, acessando, comentando e compartilhando o clipe, com vista aos seus objetivos institucionais e, melhor ainda, se juntando conosco no Congresso!

Saudações calorosas,

Bruno Roberto Padovano (BRU), Marcos Paulo Cereto e Saide Kahtouni, coordenadores do projeto.

3 Days of Reflection on the Landscape Legal Framework & Rural Cultural Landscape

VII NATIONAL MEETING “RED ARGENTINA DEL PAISAJE-NODO TUCUMAN” & “LATIN AMERICAN LANDSCAPE INITIATIVE” MEETING

May 26, 27, 28 /2016. Tucumán Argentina

Residencia Horco Molle – UNT

Contact: liliana.neder@yahoo.com.ar

image004

DAY 1 –  Thursday May 26 “PRODUCTIVE CULTURAL LANDSCAPE”

Productive rural Landscapes in the Latin American region are territories that provide means, a sense of place and identity; they map our relationship with the land over time; and they are part of our national heritage and each of our lives.

Climate change, unsustainable cultivation, neglects and inappropriate development places this irreplaceable landscape legacy increasingly at risk. It is everyone’s responsibility to safeguard our nation’s cultural productive landscapes. By working together on interpretation, care, protection and conservation of these sites improve our quality of life and develop a sense of place and identity for future generations.

Expositions on the landscape realities of the Sugar cultivation and their railway crisis; the Wine landscape in Chile and Argentina, the Agave landscape management in the area of Tequila, Jalisco, Mexico and the Coffee cultural landscape in Quindio, Colombia.

DAY 2 Friday May 27 “LANDSCAPE LEGAL FRAMEWORK”

Law and Landscape: The Legal Construction of a new tool.

This day aim is the advance on the Law approach for the Protection, Management and Planning of the Landscape. Throughout the day, organized in workshops we will discuss and seek common appropriate methodologies for our regions; by means of the adoption of agreements (laws-accords-decrees-regulations) that recognize local, regional, and national diversity and landscape values, tangible so much as intangible, as well as principles and processes to safeguard it.

It is clear that we stand at a critical moment in Earth’s history when we must choose our future. We are certainly living in a time of intense change in the way we value our lives. There is an amazing revival taking place as society, governments and stakeholders begin to appreciate the true value of the LANDSCAPE.

The rise of potentially devastating problems such as climate change, urbanization, water shortages and biodiversity loss means that transboundary cooperation in landscape has become imperative. Nowhere is such cooperation more important than in Latin America. We believe that the landscape is a key element of individual and social well-being and that its protection, management and planning entail rights and responsibilities for everyone; hence the importance of the legal framework.

Latin American society is fully aware that the pressures are a threat to numerous resources both natural and cultural, among them is the landscape. Therefore we felt that we need to move forward to stimulate regional and local initiatives through a (soft law) resolution establishing the landscape as a holistic tool for the planning, managing and creation of the sustainable development; in protecting the past but shaping the future, recognizing the vital connections between government, people, culture, heritage, health and economy.

DAY 3 Saturday May 28 “TOWARDS A LATIN AMERICAN LANDSCAPE CONVENTION”

The last day of the meeting we will examine the findings of the workshops reflection and seek ways to initiate a joint enterprise of a Latin American Landscape Convention.

LALI Latin American Landscape Initiative endorses, support and instrument the proposal of a Global Landscape Initiative aimed to promote in all regions of the world appropriate landscape safeguarding legislation and regulations, to strengthen international collaboration, exchanges and capacity building efforts, and to promote the adoption of an International Landscape Convention. This new normative tool will targeted at focusing public policies on the relationship between people and their landscape, at bringing together art and science, nature and culture, heritage and development in order to protect and improve the sustainability and value of the everyday landscape across the world.

References:

The adoption of the European Landscape Convention (our inspiration), the UNESCO Recommendation on the Historic Urban Landscape, the proposal for an IFLA International Landscape Convention, the Landscape Declaration of Florence 2012, the Latin American Landscape Initiative (LALI), the Canadian Landscape Charter, the African and Asia Pacific Landscape Charter, have established the role of landscape as a vital component of collective well-being and has highlighted the need for landscape management at all scales, throughout the region; including the urban and rural and the productive areas, the cities and the towns, especially degraded everyday life, as well as places with high values for heritage and natural significance.

→ PROGRAMM

 

Se amplía la convocatoria LALI Buenas Prácticas 2016!

Por motivo del gran interés de los participantes en la Convocatoria LALI Buenas Prácticas 2016, la convocatoria se ha ampliado, cubriendo no sólo a Latinoamérica sino a todo el continente americano. 

“El PAISAJE* se define como un espacio/tiempo resultado de factores naturales y humanos, tangibles e intangibles, que al ser percibido y modelado por la gente, refleja la diversidad de las culturas”.

*Definición construida por los miembros LALI de la región.

CONVOCATORIA 2016

La Iniciativa Latinoamericana de Paisaje LALI, invita a todos los profesionales del paisaje, del hábitat, a los arquitectos paisajistas de todo el continente americano a participar de la Convocatoria: LALI BUENAS PRÁCTICAS / Proyectos que promuevan el reconocimiento, la valoración, la protección, la gestión y la planificación sostenible del paisaje latinoamericano.

LALI Buenas Prácticas constituye un observatorio. Un espacio para explorar, recopilar y difundir aquellos planes, programas y proyectos de paisaje desarrollados en América Latina, que se consideran ejemplos representativos del quehacer profesional destinado a promover el reconocimiento, la valoración, la protección, la gestión y la planificación sustentable del paisaje, en sintonía con los principios éticos fundamentales en los cuales se basa la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje LALI.

→ Clic aquí para más información y proceso de participación

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

3 Días de Reflexión Sobre el Marco Jurídico y el Paisaje Productivo

26 - 27 - 28 de mayo 2016
Residencia Horco Molle - UNT
Tucumán, Argentina

“Los paisajes rurales son expresión territorial de la relación secular de las sociedades humanas con la naturaleza y mantienen valores reconocidos. Es importante develar y valorar el patrimonio cultural y natural que encierran estos paisajes rurales tradicionales, que muchas veces, se encuentran en proceso de abandono o transformación; con el fin de proteger los elementos, estructuras o carácter funcionales, productivos, estéticos o identitarios que los han mantenido valiosos a través del tiempo…”

Disertaciones sobre realidades del paisaje azucarero tucumano y la crisis ferroviaria, el paisaje vitivinícola mendocino, la gestión del paisaje agavero en la zona del tequila, Jalisco, México y el paisaje cultural cafetero de Colombia.

PROGRAMA ENCUENTRO TUCUMAN 2016

RED ARGENTINA del PAISAJE
Informes: secretaria@redargentinadelpaisaje.com
Inscripciones Comisión Organizadora Nodo Tucumán:
liliana.neder@yahoo.com.ar