CARTA DE CATAMARCA

26-27 de Mayo 2017

Comprender y preservar el paisaje natural y cultural con sus valores patrimoniales y turísticos no es solo una tarea de expertos, esta tarea involucra a toda la sociedad.
En estos dos días del VIII Encuentro Nacional de la Red Argentina del Paisaje realizado en la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca hemos reflexionado sobre el rol de los diseñadores del paisaje, la actitud del público que visita diariamente los lugares significativos, también acerca del impacto sobre los sitios, sus habitantes, y el riesgo de la pérdida de identidad de ambos.

Nos planteamos una nueva dimensión del Paisaje donde naturaleza y cultura sean analizados conjuntamente.

Pensamos a los paisajes – surgidos de las innumerables maneras en que son experimentados, en distintos momentos históricos y por una multiplicidad de actores sociales y de intereses, muchas veces opuestos — como vertebrador que da sentido y significado a los sitios patrimoniales y a nuestra existencia ; junto al valor del sentido del lugar. El Hombre modifica el Paisaje y este queda impreso en la actividad de su gente.
Partimos de reconocer a una sociedad y a un paisaje que están enraizados en una cultura muy viva , reinterpretando y pensando nuevas formas de gestionarlos y de intervenir en ellos.

Hemos reflexionado sobre la necesidad de desarrollar un marco y un sistema de evaluación y certificación de las ciudades y regiones que están poniendo al paisaje, la sustentabilidad, la biodiversidad, el ambiente y las funciones ecológicas en el centro de sus estrategias urbanas y regionales. (Sistema de Evaluación y Certificación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza).

Debemos alentar y concientizar a los gobiernos sobre la utilización de soluciones, que brinda la naturaleza, para hacer frente a los desafíos de la urbanización y señalar que invertir en paisaje puede mejorar la prosperidad económica y el bienestar social.
También debemos alentar a una sociedad viva y empoderada que sale a defender sus derechos y el derecho al paisaje. Estamos acostumbrados a ver paisajes banalizados y degradados como evidencia de una decidía en su gestión, emerge la necesidad de recuperar, transformar y crear paisajes de calidad como expresión indisociable de una correcta gestión y ordenamiento del paisaje y del territorio.

El paisaje con valores identitarios , naturales y culturales son motor del turismo sustentable y lo convierte en uno de los sectores que mas recursos humanos emplea y que mayor fortaleza presenta ante la crisis económica de nuestros tiempos.
El año 2017 ha sido declarado por las Naciones Unidas como Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo. El año aspira a sensibilizar a los responsables de tomar decisiones, a la academia y a la sociedad en general sobre la contribución del turismo sustentable al desarrollo, movilizando a la vez a todo los grupos de interés para que trabajen juntos para hacer del turismo un catalizador de cambio positivo.

También hemos declarado nuestra adhesión a La Iniciativa Latinoamericana del Paisaje, que celebra sus 5 años de vida, el 15 de Noviembre de este año 2017, y lo hace organizando el VI Foro LALI en la Alcaldía de Armenia, en Quindío Colombia. Allí estaremos la Red Argentina del Paisaje para debatir sobre ”El paisaje en el mundo local, la llave del turismo sustentable” y para lanzar el documento por un “Convenio Latinoamericano del Paisaje”.

Este simposio estará liderado por LALI, La Alcaldía de Armenia, la Gobernación de Quindío, la Universidad de Caldas, con el apoyo de la Red Argentina del Paisaje, el Observatorio del paisaje de Cataluña , La Corporación, Patrimonio y Paisaje de Chile, el Observatorio IL Paisaje de Mexico, la Fundación Cerros de Bogotá de Colombia y Fondo Verde de España.

 

Descarga la Carta de Catamarca aquí

2 Días de Reflexión Sobre “ EL PAISAJE SUSTENTABLE COMO MOTOR DEL TURISMO Y DEL DESARROLLO LOCAL”

Nuestros socios estratégicos de la RED ARGENTINA DEL PAISAJE, Invitan al VIII Encuentro Nacional en el maravilloso paisaje de CATAMARCA. LALI estará presente con algunos de sus coordinadores y Nodos. Esperamos el apoyo a este líder regional, Roberto Mulieri.

Comprender y preservar el patrimonio natural y cultural con sus valores turísticos no es solo una tarea de expertos, esta tarea involucra a toda la sociedad. En estos 3 días de encuentro reflexionaremos  sobre el rol de los diseñadores del paisaje, la actitud del público que visita diariamente los lugares significativos,  también acerca del impacto sobre los sitios, sus habitantes  y el riesgo de la pérdida de la identidad de nuestros paisajes. Nos plantearemos una nueva cultura del diseño del paisaje. Pensaremos al paisaje como vertebrador que da sentido y significado a los sitios patrimoniales y a nuestra existencia;  junto al valor del sentido del lugar. Partiremos de reconocer a una sociedad y a un paisaje que están enraizados en una cultura muy viva, reinterpretando y pensando nuevas
formas de gestionarlos y de intervenir en ellos.

SPOT

→ FICHA DE INSCRIPCIÓN ANTICIPADA

Homenaje a Vera Spinadel

La Iniciativa Latinoamericana del Paisaje LALI se solidariza con nuestro miembro ejemplar Laura Spinadel y la acompaña con este bellísimo homenaje a su madre Vera Martha Winitzky de Spinadel, una matemática dedicada a las formas y el diseño, a fractales y caos, a los números metálicos y la proporción áurea en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires.

Compartimos el siguiente texto “Con la cabeza en las nubes: entrevista con Vera Spinadel” escrita por Camila Offenhenden, Nadia Horta y Omar Grandoso en la revista IF. Una entrevista que desvela el grandioso conocimiento y sensibilidad de un alma máter de la armonía, los números y la forma.

revista-if9-2014-entrevista-con-vera-spinadel_pagina_1

revista-if9-2014-entrevista-con-vera-spinadel_pagina_2

revista-if9-2014-entrevista-con-vera-spinadel_pagina_3

Descargar la entrevista completa en PDF

El archivo adjunto contiene el PDF con el texto completo y el layout final que fue publicado en la Revista IF.
Copyright Imágenes (© Jazmín Tesone):
Copyright Texto: “Con la cabeza en las nubes: entrevista con Vera Spinadel”, por Camila Offenhenden, Nadia Horta y Omar Grandoso; texto publicado originalmente por revista IF, Nº 9, Centro Metropolitano de Diseño (CMD), Buenos Aires, septiembre 2014 (páginas 22-27).

Bienvenida al nuevo año desde el NODO LALI JURÍDICO

LALI montajetucuman copy.jpg

Siempre darle la bienvenida a un nuevo año implica hacer un balance del año transcurrido.
El 2016 estuvo, para el Nodo Jurídico LALI, signado por una meta que nos propusimos en el encuentro de La Paz: Iniciar el proceso de la redacción de un borrador de Convenio Latinoamericano del Paisaje.

En mi tarea de Coordinador del Nodo Jurídico, convoque a las Doctoras Nora Lifschitz y Cristina Mascaró y también a la Técnica Maribel Pérez Molina, ambas del Nodo Bs. As. de  la Red Argentina del Paisaje y nos pusimos a trabajar. Contamos con la participación de Martha Fajardo y Carlos Jankilevich que junto con la Dra. Diana Zuluaga nos hicieron aportes y correcciones. Pudimos redactar el primer borrador del texto y también revisarlo en el encuentro realizado en Tucumán el 27 y 28 de mayo/ 2016 convocado por RAP y LALI.

En dicho texto borrador nos propusimos explicar:

  • Qué entendemos por paisaje
  • Cuál es la visión holística del paisaje y porqué es un derecho
  • La importancia de catalogar las unidades de paisaje
  • Caracterizar los conflictos que por lo general son comunes a nuestra América Latina
  • Y también reconocer el rol del estado en relación a esos conflictos

Los antecedentes jurídicos de las leyes, decreto, reglamentos que conjuntamente con conclusiones de encuentros, congresos y declaraciones conformaron un paquete de antecedentes que nos sustentaron  nos permitieron redactar el convenio.

Pero ya comenzó el desafío del 2017:

– Corregirlo
– Enriquecerlo
– Sumarle experiencias

Para llegar al encuentro LALI del V cumpleaños con este texto fruto de un real consenso latinoamericano, e impulsarlo para que sea reconocido por los parlamentos de los distintos países.

roberto_mulieri

Roberto Mulieri

Coordinador NODO JURIDICO LALI

VII Encuentro Nacional de la “Red Argentina del Paisaje” en TUCUMAN

Con nutrida concurrencia se realizó en Tucumán el VII Encuentro de La Red Argentina del Paisaje y también Encuentro de la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje.

Participaron paisajistas, arquitectos, abogados, ingenieros agrònomos, biòlogos, urbanistas y profesionales de otras carreras, como asi mismo estudiantes.
Fueron tres días de reflexión sobre el paisaje productivo y el marco jurídico.

Se expuso la Ley de Protección y Gestión del Paisaje en la Argentina y se fijaron estrategias para avanzar hacia un Convenio Latinoamericano del Paisaje que será suscripto por los paises de la región. Como fruto de este encuentro se redactó la “Carta de Tucumán”, un nuevo documento de la RAP y la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje.

vii_3

vii_2

 

→ Más información

Video: “Paisaje Productivo y Marco jurídico” – VII Encuentro Nacional Red Argentina del Paisaje RAP

Video: “Paisaje Productivo y Marco jurídico” – VII Encuentro Nacional Red Argentina del Paisaje RAP e Iniciativa Latinoamericana del Paisaje LALI .

Tucumán Argentina. Mayo 26 al 28, 2016
Realizado por Melina Cindric y Maribel Pérez Molina
Nodo Buenos Aires- Red Argentina del Paisaje RAP.

Gracias Nodo Buenos Aires RAP por la adaptación del Video de “LATINOAMERICA” canción-video del grupo puertorriqueño CALLE 13, acompañado de las cantantes Totó la Momposina de Colombia y Maria Rita de Brasil, el cual nos movió el alma!

3 Days of Reflection on the Landscape Legal Framework & Rural Cultural Landscape

VII NATIONAL MEETING “RED ARGENTINA DEL PAISAJE-NODO TUCUMAN” & “LATIN AMERICAN LANDSCAPE INITIATIVE” MEETING

May 26, 27, 28 /2016. Tucumán Argentina

Residencia Horco Molle – UNT

Contact: liliana.neder@yahoo.com.ar

image004

DAY 1 –  Thursday May 26 “PRODUCTIVE CULTURAL LANDSCAPE”

Productive rural Landscapes in the Latin American region are territories that provide means, a sense of place and identity; they map our relationship with the land over time; and they are part of our national heritage and each of our lives.

Climate change, unsustainable cultivation, neglects and inappropriate development places this irreplaceable landscape legacy increasingly at risk. It is everyone’s responsibility to safeguard our nation’s cultural productive landscapes. By working together on interpretation, care, protection and conservation of these sites improve our quality of life and develop a sense of place and identity for future generations.

Expositions on the landscape realities of the Sugar cultivation and their railway crisis; the Wine landscape in Chile and Argentina, the Agave landscape management in the area of Tequila, Jalisco, Mexico and the Coffee cultural landscape in Quindio, Colombia.

DAY 2 Friday May 27 “LANDSCAPE LEGAL FRAMEWORK”

Law and Landscape: The Legal Construction of a new tool.

This day aim is the advance on the Law approach for the Protection, Management and Planning of the Landscape. Throughout the day, organized in workshops we will discuss and seek common appropriate methodologies for our regions; by means of the adoption of agreements (laws-accords-decrees-regulations) that recognize local, regional, and national diversity and landscape values, tangible so much as intangible, as well as principles and processes to safeguard it.

It is clear that we stand at a critical moment in Earth’s history when we must choose our future. We are certainly living in a time of intense change in the way we value our lives. There is an amazing revival taking place as society, governments and stakeholders begin to appreciate the true value of the LANDSCAPE.

The rise of potentially devastating problems such as climate change, urbanization, water shortages and biodiversity loss means that transboundary cooperation in landscape has become imperative. Nowhere is such cooperation more important than in Latin America. We believe that the landscape is a key element of individual and social well-being and that its protection, management and planning entail rights and responsibilities for everyone; hence the importance of the legal framework.

Latin American society is fully aware that the pressures are a threat to numerous resources both natural and cultural, among them is the landscape. Therefore we felt that we need to move forward to stimulate regional and local initiatives through a (soft law) resolution establishing the landscape as a holistic tool for the planning, managing and creation of the sustainable development; in protecting the past but shaping the future, recognizing the vital connections between government, people, culture, heritage, health and economy.

DAY 3 Saturday May 28 “TOWARDS A LATIN AMERICAN LANDSCAPE CONVENTION”

The last day of the meeting we will examine the findings of the workshops reflection and seek ways to initiate a joint enterprise of a Latin American Landscape Convention.

LALI Latin American Landscape Initiative endorses, support and instrument the proposal of a Global Landscape Initiative aimed to promote in all regions of the world appropriate landscape safeguarding legislation and regulations, to strengthen international collaboration, exchanges and capacity building efforts, and to promote the adoption of an International Landscape Convention. This new normative tool will targeted at focusing public policies on the relationship between people and their landscape, at bringing together art and science, nature and culture, heritage and development in order to protect and improve the sustainability and value of the everyday landscape across the world.

References:

The adoption of the European Landscape Convention (our inspiration), the UNESCO Recommendation on the Historic Urban Landscape, the proposal for an IFLA International Landscape Convention, the Landscape Declaration of Florence 2012, the Latin American Landscape Initiative (LALI), the Canadian Landscape Charter, the African and Asia Pacific Landscape Charter, have established the role of landscape as a vital component of collective well-being and has highlighted the need for landscape management at all scales, throughout the region; including the urban and rural and the productive areas, the cities and the towns, especially degraded everyday life, as well as places with high values for heritage and natural significance.

→ PROGRAMM