ap3692

EL NOMBRE DE ANDES DE QUINDÍO EN VEZ DE CORDILLERA CENTRAL

Por Alberto Gómez Mejía

Tal vez desde mediados de la centuria de 1.700, la hoy impropiamente llamada “Cordillera Central” se denominaba “Andes de Quindío”, “Montañas de Quindío” y “Sierra Nevada del Quindío”, nombres que fueron utilizados en los textos de los viajeros que cruzaron estas tierras, durante los siglos XVIII y XIX. La primera referencia que encontramos sobre el nombre “Quindío” para denominar la cordillera aparece en el Diccionario histórico-geográfico de la América Meridional del sacerdote jesuita Giandomenico Coleti, publicado originalmente en Venecia en 1771, en el que aparece este texto: “Quindío (Chindii Montes): montañas altas y quebradas en la Provincia de Popayán, que deben atravesarse para ir a Anserma y otros lugares. El camino es impracticable en el invierno, y aún en el verano es difícil y peligroso. El clima es muy frío”. También José María Espinosa, en 1813, se refiere a la “Montaña de Quindío”. Charles Saffray describe la región con estas palabras: “Altas montañas cuyo conjunto se designa con el nombre de Quindío”. En la nota necrológica que Francisco José de Caldas publicó en 1808 en el Semanario del Nuevo Reyno de Granada, a raíz de la muerte de José Celestino Mutis, dijo que, para sus operaciones de investigación, el científico se había asentado en la localidad de Mariquita, “situada esta ciudad al pie de los Andes de Quindío”.

Entre 1550 y 1850 se presentó en el planeta una “pequeña edad de hielo”, lo que explica la razón por la cual Alexander von Humboldt y Aimé Bonpland hubiesen hecho referencia a la “Cordillera Nevada del Quindío” o de las “Montañas nevadas del Quindío” . A su turno, Gasphar Theodore Mollien, con ocasión de su viaje en 1823, hablaba de “las montañas cubiertas de nieve que forman el Quindío”. En una misiva que el Cabildo de Ibagué le envió al Virrey José Solís Folch de Cardona, Duque de Montellano, le manifestaba que “… en esta miserable ciudad solo se mantiene de los sugetos (sic) que transitan una montaña que llaman Quindío, la que resulta su traspaso a las provincias del Chocó camino sumamente brevísimo para aquellas Provincias, como para la de Popayán, Buga, Cali, Cartago y otros parages (sic)…”. A su turno, la palma de cera del Quindío, Ceroxylon quindiuense, adquirió esa denominación por las poblaciones que aún subsisten en el departamento del Tolima, por cuanto los científicos se toparon con ella en las inmediaciones de Toche, por el camino nacional, cuando venían de Ibagué, rumbo a Cartago. Esto confirma simplemente que Toche hacía parte de la región de los Andes de Quindío y que de allí el nombre de la palma.

El vocablo Quindío aparece originalmente escrito sin tilde y en ciertos casos con terminación en u, “Quindiu”. Inclusive en algunos eventos la copian con acento agudo, “Quindiú”; así por ejemplo, Humboldt afirma que “los habitantes de los Andes de Quindiú fabricaban cirios con la capa espesa de cera que envuelve el tronco de una palmera [Ceroxylon andicola, que hemos divulgado en las plantas equinoccionales, t.I p.9, lam. I y II]” . En otra obra el mismo Humboldt hacía referencia al paso “de la montaña Quindiu o Quindio, entre las ciudades de Ibagué y Cartago”. Por su parte, Alcide D’Orbigny señalaba en 1836 que “el camino entre Ibagué y Cartago pasa por el Quindiu”. Finalmente, el botánico Aimé G. Bonpland también utilizó la denominación “Quindiu”, como puede leerse, por ejemplo, en la carta que le envió a José Celestino Mutis desde Popayán el 27 de junio de 1802. Eliseo Reclús así lo condensaba finalmente: “La rama central de los Andes colombianos está netamente limitada por el curso de los ríos gemelos, el Magdalena y el Cauca; a menudo se le da el nombre de Cordillera del Quindío, por el de su famoso boquerón que se halla en la mitad de su trayecto. Es de las aristas colombianas que ofrece más acabado aspecto de una cordillera regular desprovista de macizos laterales: también ostenta las cumbres más altivas y alpestres del país”.

Conforme a estos y a otros testimonios, la región denominada “Quindío” ocupaba originalmente un territorio aproximado de 15.000 km², con un rango altitudinal entre los 500 y los 5.000 metros sobre el nivel del mar, diferentes pisos térmicos, una interesante multiplicidad de ecosistemas (desde la vegetación xerofítica hasta las áreas nivales, pasando por los páramos, los bosques de niebla y los bosques premontanos), una exuberante diversidad de especies de flora y fauna y unos paisajes de ensoñación. Este territorio, enmarcado entre los 4º y los 5º 15’ de latitud norte y entre los 74º 45’ y los 76º de longitud occidental, estaba cruzado durante el siglo XIX por los límites geopolíticos de los Estados Soberanos del Cauca, Tolima y Antioquia, y comprendía la totalidad del departamento del Quindío (que no alcanza los 2.000 km²) y algunas porciones de los actuales departamentos de Risaralda, Caldas, Valle y Tolima, en los Andes centrales de Colombia: iba desde el río Cauca hasta el río Magdalena y desde el sur del departamento del Quindío hasta la mitad del departamento de Caldas, aproximadamente. Toda esta región tuvo una significativa comunidad indígena, la misma que fue masacrada durante el genocidio español, que se llama con eufemismo “Descubrimiento de América y conquista española”. James Parsons hace sobre este tema una referencia muy ilustrativa sobre nuestras etnias locales: “Todo indica la existencia de una densa población en el territorio antioqueño. La ocupación de las tierras agrícolas óptimas de la hoya del Quindío ha debido ser una de las más densas de toda la América meridional precolombina. Con datos incuestionables, Tulio Ospina considera que es muy lógico calcular una población aborigen de 600.000 para Antioquia en los días de la conquista… Con la adición del Quindío, densamente poblado, la cifra puede aumentarse por lo menos a un millón…”. Cuando Humboldt cruzó el Quindío en octubre 1803, hizo referencia a que el único grupo humano era uno pequeño de indígenas Pijaos, que ocupaban la tierra más fría de las montañas de la región, y que habían sobrevivido al exterminio, y huido de los europeos, para refugiarse en las zonas más altas; todos los demás fueron aniquilados por los representantes del imperio español. Luego de casi doscientos años de abandono, cuando ya transcurría la mitad del siglo XIX, la región comenzó a ser nuevamente ocupada por seres humanos, principalmente por antioqueños. Se llamaba entonces la cordillera “Andes de Quindío”.

Según Humboldt, la palabra Andes proviene de la dicción “Antis, de Anta, cobre en la lengua quichua”; y el vocablo Quindío, por su parte, está relacionado con los Quindos, uno de los varios grupos indígenas que habitaron en la zona antes del etnocidio español.
No pudimos establecer en qué momento las autoridades encargadas de la nomenclatura geográfica de Colombia, resolvieron cambiar la denominación de Andes de Quindío por el de Cordillera Central. Porque dicho sea de paso, si se confirma la teoría de la formación de una nueva cordillera de la cual harían parte la Serranía del Baudó y la isla Gorgona, quedarían cuatro cordilleras y no habría una central, por lo que necesariamente tendríamos que regresar al bello nombre original de nuestra cadena montañosa, “Andes de Quindío”, como nosotros lo hacemos.

Documento en PDF con referencias bibliográficas

captura-de-pantalla-2016-11-15-a-las-11-02-53

ANTARTICA, LA ÚLTIMA ESPERANZA” CELEBRACIÓN EN DIRECTO! PARTICIPA!

La Corporación Patrimonio y Paisaje en conjunto con LALI, han organizado la celebración del Paisaje de Antártica, en su día internacional el 1 de Diciembre. La celebración será un evento inédito y que nos llena de entusiasmo, el cual considera la exhibición del cortometraje “Antártica, la última esperanza“, dirigido y relalizado por Sergio Praus.

Dicha celebración se realizará en RED CONECTADA en Latinoamérica, en donde además se dará a conocer brevemente la propuesta de Convenio Latinoamericano del Paisaje y el proyecto de Ley de Paisaje que LALI coordina.

Tendremos al realizador del cortometraje, las presentaciones de LALI y la Corporación Patrimonio y Paisaje, la idea es que también participe cada país conectado para realizar comentarios al cortometraje y finalmente cerrar con una cantante lírica que interpretará una de las canciones escritas para Antártica.

Suscríbete y treinta minutos antes de que se emita el evento, recibirás via correo electrónico una invitación de VideoLink2 para que puedas participar en directo.

Te esperamos!

–  SUSCRIBETE AQUÍ  –

image005.jpg

captura-de-pantalla-2016-11-20-a-las-12-56-00

La LALI se despide de Diana Balmori

“Todas las cosas en la naturaleza están en constante cambio. Los arquitectos del paisaje tienen que diseñar para permitir el cambio, mientras están en la búsqueda de mejorar el curso de la coexistencia de los seres humanos con el resto de la naturaleza”.

Diana Balmori

El pasado 14 de noviembre, la arquitecta paisajista, profesora y diseñadora urbana española, Diana Balmori nos ha dejado.

Tuvimos el honor de contar con su presencia en el evento de ratificación de la LALI en el 2012 en Medellín  y en el Congreso IFLA / SAP.

Su mirada visionaria y sabia, nos deja un gran legado. No te olvidaremos Diana.

15078740_942436689220254_208640284987431463_n

Enlace:  noticia del periodico The New York Times

captura-de-pantalla-2016-11-15-a-las-11-02-53

La LALI apoya el documental “Antártica, la última esperanza”

Suscríbete y treinta minutos antes de que se emita el evento, recibirás via correo electrónico una invitación de VideoLink2 para que puedas participar en directo.

–  SUSCRIBETE AQUÍ  –

El cortometraje documental “Antártica, la última esperanza”,  realizado por Sergio Praus, abogado, docente y realizador ambientalista; propone desde su mirada íntima y personal, una aproximación a la crudeza del territorio antártico, como asi mismo a su belleza, enfocando su contenido a los impactos que este ambiente extremo y lejano puede generar en el ser humano a través de distintos sentimientos. Se trata de una obra de autor que  persigue contribuir a una mayor comprensión sobre el continente blanco desde el punto de vista ambiental y, sobretodo, humano.

La Iniciativa Latinoamericana del Paisaje LALI, apoya y da las gracias a todo el equipo de realización por ser los artífices de tan magnífica iniciativa y así mismo destaca el papel para salvaguardar un paisaje muy especial, como es el antártico.

Suscríbete y treinte minutos antes de que se emita el evento en directo, recibirás via correo electrónico una invitación de VideoLink2 para que puedas participar en directo.

Te esperamos!

–  SUSCRIBETE AQUÍ  –

antartica

Fuente: http://www.umag.cl/vcm/?p=19022
Captura de pantalla 2016-06-28 a las 20.36.29

Memorias V FORO LALI EN PANAMÁ

El pasado 24 de octubre de 2016 se celebró el V FORO de reflexión LALI y Taller Internacional en la Ciudad del Saber en Panamá. El Foro se encontraba enmarcado en el Congreso IFLA AR-Urbio 2016 “De la Ciudad al paisaje: Diseñar para la salud y la biodiversidad”.

Más de 100 personas de diferentes países latinoamericanos y de otros continentes nos acompañaron en el taller y quienes participaron contastaron los avances y esfuerzos que se están desarrollando en latinoamérica.

A continuación se enumerará de manera cronológica (siguiendo la agenda del FORO) el nombre de los ponentes junto a sus respectivas presentaciones descargables.

Agradecemos de manera especial a Grupo Verde LTDA por su patrocinio en la invitación de conferencistas internacionales.


BLOQUE I: LALI REFLEXION Y AVANCES REGIONALES

Martha Fajardo

Martha Fajardo / Colombia

Coordinadora General LALI

Presentación PDF


SANDRA AISMAN

Sandra Aguilar / Argentina

Coordinadora Nodo LALI Buenas Prácticas

Presentación PDF


patricia

Patricia Navas / Colombia

Miembro LALI Buenas Prácticas y diseñadora gráfica de:

Libro Convocatoria LALI Buenas Prácticas


Arquitecta Colombiana Diana Wiesner.jpg.crop_display

Diana Wiesner / Colombia

Coordinadora Nodo SOCIVIL

Presentación PDF


claudia_misteli_pic

Claudia Misteli / Colombia

Coordinadora LALI Nodo Comunicaciones

Presentación PDF


paola

Paola Zellner / Estados Unidos

Coordinadora Proyecto IAWA – LALI “Mujeres Pioneras de la Arquitectura del Paisaje”

Presentación PDF

Convenio IAWA – LALI


Carlos Jankilevich

Carlos Jankilevich / Costa Rica

Coordinador LALI Catálogos – Carta de Paisaje Centro América y Caribe

Presentación PDF

→ Carta del Paisaje de Centro América y el Caribe


BLOQUE II: “EL PROYECTO DE LEY REGIONAL”

Captura de pantalla 2016-06-27 a las 18.02.56

Roberto Mulieri / Argentina

Coordinador LALI Nodo Jurídico – Presidente Red Argentina del Paisaje RAP

Video Conferencia


Nora Lifschitz y Maribel Perez / Buenos Aires

Coautoras LALI-RAP  “Hacia una convención del paisaje latinoamericano: motivos y articulado


ricardo

 

Ricardo Riveros / Chile

Miembro de la Red de Alcaldes y Parlamentarios  por el Paisaje (Corporación Patrimonio y Paisaje) y Secretario LALI Foros

Presentación PDF

 


captura-de-pantalla-2016-11-01-a-las-7-27-17-p-m

 

Alejandra Orozco / Costa Rica

Directora Endémica – “Costa Rica: por una Política Publica del Paisaje”

Video Conferencia


 

 BLOQUE III TALLER “PAISAJE Y MUNDO LOCAL”

pere

 

Pere Sala i Martí / Cataluña

Coordinador del Observatorio del Paisaje de Cataluña

Presentación PDF


001d329

 

Ana Luisa Artesi

Caso Argentina

Presentación PDF


CeciliaPHerzog

 

Cecilia Herzog / Brasil

Caso Brasil: Colectivos Urbanos Transforman la Gente y el Paisaje

Presentación PDF


captura-de-pantalla-2016-10-30-a-las-12-09-01

Otniel de Moya y Eduardo Sánchez

Caso Centro América: Parque termas naturales aguas calientes

Presentación web


monica

Mónica Palma Caso Chile: Barrio Balmaceda “Corporación Patrimonio & Paisaje”

Presentación PDF

Descarga libro Barrio Balmaceda

 


Diana-Wiesner_avatar_1410136448-160x160

Diana Wiesner

Caso Colombia: Fundación Cerros

Presentación PDF


rubengomez.jpeg

Ruben Gómez

Caso Colombia: “Medellín en perspectiva de paisaje”

Presentación PDF

LALI_LATIN.jpg

panel 3

Caso en República Dominicana de gran interés en el V FORO LALI

El Parque de Termas Naturales aguas Calientes es la primera oportunidad en la República Dominicana de desarrollo eco turístico basado en el uso sostenible del recurso natural de las fuentes termanles.

Los autores de este proyecto, Otniel de Moya y Eduardo Sánchez Reyna, fueron invitados especiales en Panamá, con motivo del V FORO LALI, para dar a conocer este proyecto, dentro de bloque “El Poder del Paisaje en el Mundo Local”.

captura-de-pantalla-2016-10-30-a-las-12-09-01

Otniel de Moya y Eduardo Sánchez Reyna

El Parque de Termas Naturales aguas Calientes está emplazado en la reserva forestal del Alto Bao, en la ladera norte de la cordillera central de la República Dominicana. Esta reserva forma parte del parque nacional Armando Bermúdez, con una extensión de 779km2 y en el que nacen las fuentes hidrográficas más importantes del país.

El planteamiento general del proyecto contiene 3 lineamientos fundamentales: ecología, desarrollo comunitario y turismo, articulados de manera que garanticen la sostenibilidad del parque a largo plazo.

Más información visitar:

http://www.coac.net/paisatge/cat/mostrar_projecte.php?id_projecte=10077&lan=cat

afiche-general-espan%cc%83ol

Resultados: CONVOCATORIA LALI BUENAS PRÁCTICAS

PRÁCTICAS DEL PAISAJE EN LATINOAMÉRICA

La primera Convocatoria de Iniciativa Latinoaméricana del Paisaje, LALI Buenas Prácticas 2016, invitó a los profesionales del paisaje, del habitat, a los arquitectos paisajistas de América Latina y toda América a participar a través de proyectos que promuevan el reconocimiento, la valoración, la protección, la gestión y la planificación sostenible del paisaje latinoamericano.

La amplitud de la convocatoria contó con la participación de veintiséis (26) proyectos de los países de México, Colombia, Perú, Argentina, Chile, Brasil y Uruguay; con propuestas presentadas de diferentes escalas resolutivas del paisaje.

Los objetivos de la selección de los proyectos fueron considerados por su calidad un aporte a la región y a la profesión en todos sus aspectos, basados en los principios orientadores de LALI de reconocer el paisaje como vital, considerar a todos los seres vivos, priorizar al paisaje cotidiano, incorporar la biodiversidad y sus servicios ecosistémicos, inspirar las buenas prácticas y promover corresponsabilidad.

Los proyectos seleccionados por el Jurado en sus Categorías son los siguientes:

• Paisaje urbano, natural y social

Parque Ecológico Nacional Antonio Raimondi
PERÚ, Distritos de Ancón y Puente Piedra, departamento de Lima.
Autor (s) Ministerio del Ambiente – MINAM, Proyecto Especial Parque Ecológico Nacional Antonio Raimondi – PEPENAR | Desarrollo del Proyecto: Equipo PEPENAR | Diseño: Karina Puente Frantzen, Javier Lazarte Remisio, Elisabet Olivares Zapiain, Miguel Linares Huaringa

FICHA GRAFICA _Parque Raimondi

• Paisajes Urbanos

Paisaje Sustentable San Sebastián.
ARGENTINA, Barrio Privado San Sebastián Pilar, Buenos Aires
Autor(s): Grinc Regeneración Ambiental. Representante Alberto Andrés Giudici

ficha-grafica-grinc

• Paisajes naturales

Parque Restinga de Mambucaba.
BRASIL, Rio de Janeiro, Paraty.
Autor (s) Eduardo Barra, Arquiteto Paisagista ABAP

ficha-grafica-portugues-v13-eduardo-barra-restinga200

• Paisajes culturales

Sendas del Pillahuinco Parque Lineal
ARGENTINA, Coronel Pringles. Provincia de Buenos Aires. Autor (s) Lic. PDP Lucila Buron. Lic. PDP Andrés Plager, Ar. Mario Carmona | QUID Consultora.

ficha-grafica-sendas-del-pillahuinco-a5

• Paisajes sociales

Presentación Proyecto Plaza La Estrella de los Mares
CHILE, Villa El Cabildo, Pudahuel, Santiago de Chile. Autor (s) Magdalena Barros Mcintosh, Francisca Oteiza Fierro, Victor Acuña Jimenez; Contraparte Municipal: Ana Cristina Torrealba Medina, David Traslaviña Burgos

lali-buenas-practicas-plaza-la-estrella-de-los-mares-chile-magdalena-barros-mcintosh

• Paisajes rurales

La gestión de los paisajes de páramo en el marco de la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje: propuesta metodológica aplicada a Nariño.
COLOMBIA, Pasto, Nariño.
Autor (s) Diego Andrés Muñoz Guerrero

ficha-grafica-proyecto-diego-mun%cc%83oz

• Paisajes de infraestructuras

Parque Puchuncaví
CHILE, Comuna de Puchuncaví, Región de Valparaíso
Autor (s). AES GENER S.A Representante: André Picart Gonzalez

Ficha gráfica.jpg

• Paisajes artísticos y efímeros

Casa de Meditación.
MEXICO, Carretera Tijuana-Ensenada KM 40, Ciudad de Misericordia, Rosarito, Baja California.
Autor (s) Osvaldo Andrade López

ficha-grafica-convocatoria-2016-lali-buenaspracticas_osvaldo-andrade-lopez

“Los criterios de evaluación pusieron el foco en el pensamiento creativo e innovativo, nivel resolutivo de problemáticas del paisaje; integridad del contexto entre la identidad del territorio y quienes los habitan; y un aporte fundamental la Visión del paisaje latinoamericano del siglo XXI, detectando disparadores o principios del nuevo gen”.

En referencia a los mismos, los proyectos resultantes ganadores corresponden a las siguientes categorías:

Paisaje urbano, natural y social: Parque Ecológico Nacional Antonio Raimondi.
PERÚ, Distritos de Ancón y Puente Piedra, departamento de Lima.
Por corresponder al carácter propositivo e intencional de una propuesta holística, local e integrativa del paisaje en Latinoamerica.

Paisajes naturales: Parque Restinga de Mambucaba.
BRASIL . Río de Janeiro. Paraty
Por integrar problemáticas naturales y aspectos sociales y culturales como base para un futuro del paisaje en Latinoamérica.

Paisajes de infraestructuras: Parque Puchuncaví .
CHILE .Comuna de Puchuncaví, Región de Valparaíso
Se destaca la intención de resolución de transformación del territorio integral; aplicando en su discurso una nueva economía que aporta una visión del Paisaje en Latinoamerica.

La Convocatoria ha sido un inicio de oportunidades, para interrelacionarnos y explorar la diversidad de acciones que se desenvuelven hoy sobre el paisaje. Un momento relevante para preguntarnos hacia donde nos dirigimos, con quien nos referenciamos, cuáles son nuestras herramientas para actuar armónicamente en el territorio.

Hemos arribado desde las Buenas Prácticas, a reconsiderar nuevas acciones de posicionamiento del Paisaje en Latinoaméricana; rescatando la historia del paisaje integrativo que desarrollaron nuestro primeros habitantes, ejemplo holístico de apropiación del territorio natural, y sus aspectos sociales, productivos, tecnológicos, religiosos, que hoy continua latente; enfatizando la urgencia de formación del Profesional del Paisaje en Latinoamérica y de difusión de esta disciplina a los actores sociales públicos y privados, arribando a los sitios más frágiles de conocimiento; observando en estado de alerta, la integridad y la relación óptima del crecimiento urbano sobre el patrimonio natural de nuestra geografía; posicionando el paisaje social como pieza clave en el desarrollo del paisaje urbano, creando adecuadas metodologías y modelos de gestión; fomentando el avance científico y nuevas tecnologías que emerjan de las propias necesidades del territorio y sus habitantes, proyectando un futuro armónico y económico para los nuevos tiempos.

Motivados por las tendencias de los resultados lanzaremos próximamente la Segunda Convocatoria LALI BUENAS PRACTICAS.

NOTA PARA LALI
Por Sandra J. Aguilar
Arquitecta Especialista en Planificación y Diseño del Paisaje
Responsable NODO LALI BUENAS PRACTICAS

La convocatoria agradece a los Miembros del Jurado que con su visión y experiencia profesional; han desarrollado un profundo trabajo y dedicación para evaluar los proyectos presentados: Arquitecta Desiree Martínez, representante de IFLA AMERICAS; Arquitecta Gloria Aponte, representante de NODO LALI EDUCACIÓN, Licenciado  Ciencias Ambientales Pere Sala i Martí,  representante del OBSERVATORIO DEL PAISAJE DE CATALUÑA, como parte de las alianzas OPC y LALI; Arquitecta Laura P.Spinadel, representante ARQUITECTOS; y profesionales representantes del NODO LALI BUENAS PRACTICAS.

Resultados en PDF

captura-de-pantalla-2016-09-09-a-las-23-10-48

Curso ‘Conservación del Paisaje Tropical’

BECAS PARCIALES DISPONIBLES !!!

Curso ‘Conservación del Paisaje Tropical’ (OET / UCR). Este curso cuenta con la participación de profesionales de Costa Rica, Ecuador, México, España, Portugal, San Tomé y Príncipe. Profesionales de diversas disciplinas (Arquitectura, Arquitectura del Paisaje, Urbanismo, Biología, Botánica, Ing. Forestal, Derecho Ambiental). El Curso permite visualizar una intervención arquitectónica, urbanística y/o paisajística como un Plan Estratégico de Gestión y Restauración del Paisaje. Por medio de la aplicación de principios biológicos y ecológicos para la conservación, restauración y rehabilitación del paisaje natural autóctono del sitio, garantizando el éxito en el mantenimiento y/o aumento de la viabilidad e integridad ecológica de la biodiversidad local, esto al disminuir la pérdida y fragmentación de los hábitats naturales propios del sitio de estudio.

Para obtener más información puede escribir a: graduate@tropicalstudies.org o visitar el siguiente enlace: http://bit.ly/1QnrmYd

01_Curso_1.jpg